Sens de l'adjectif allemand omnipräsent

Signification de l'adjectif allemand omnipräsent (omniprésent): immer und jederzeit anwesend; allgegenwärtig; allgegenwärtig; ubiquitär avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adjectif · comparable · régulier

omnipräsent

Significations

immer und jederzeit anwesend, allgegenwärtig, allgegenwärtig, ubiquitär

Résumé
adjectif · comparable · régulier

Descriptions

  • immer und jederzeit anwesend
  • allgegenwärtig

Synonymes

≡ allgegenwärtig ≡ ubiquitär

Traductions

Anglais ubiquitous, omnipresent
Russe вездесущий
Espagnol omnipresente
Français omniprésent
Turc her yerde, her yerde bulunan, her zaman mevcut
Portugais onipresente
Italien onnipresente
Roumain omniprezent
Hongrois mindenütt jelenlévő
Polonais wszechobecny
Grec πανταχού παρών
Néerlandais alomtegenwoordig
Tchèque všudypřítomný
Suédois allerstädes närvarande, allestädes närvarande
Danois allestedsnærværende
Japonais 遍在, 常に存在する
Catalan omnipresent
Finnois kaikkialla läsnä
Norvégien allestedsnærværende
Basque presentzia unibertsala, unibertsale, unibertsalean
Serbe sveprisutni, sveprisutno
Slovène vseprisoten
Slovaque všadeprítomný
Bosniaque sveprisutno
Croate sveprisutan, sveprisutno
Ukrainien всеприсутній, всезнаючий
Bulgare всеизменен, всекидневен, всеобхватен
Biélorusse усюдны, усюдыіснуючы
Indonésien ada di mana-mana
Vietnamien khắp mọi nơi có mặt, ở khắp mọi nơi
Ouzbek hamma joyda mavjud
Hindi सर्वव्यापी
Chinois 无处不在
Thaï มีอยู่ทุกที่, อยู่ทั่วทุกที่
Coréen 만연한, 항상 존재하는
Azerbaïdjanais hər yerdə mövcud
Géorgien ყველგან არსებული
Bengali सबখানে উপস্থিত, সর্বব্যাপী
Albanais i pranishëm kudo
Marathi सर्वव्यापी
Népalais सबै ठाउँमा उपस्थित
Télougou ఎక్కడెక్కడా ఉన్న, ప్రతి చోట కూడా ఉంది
Letton visur esošs, visur klātesošs
Tamoul எங்கும் இருக்கும், எல்லிடத்திலும் இருக்கும்
Estonien kõikjal olemas
Arménien ամենուր առկա, բոլոր տեղերում առկա
Kurde her yerde mevcut, li her yerde
Hébreuנוכח בכל מקום
Arabeموجود في كل مكان
Persanهمه جا حاضر، همیشه حاضر
Ourdouہر جگہ موجود، ہمہ وقت موجود
...

Traductions

Synonymes

Déclinaison et comparaison

omnipräsent · omnipräsenter · am omnipräsentesten

omnipräsent · omnipräsenter · am omnipräsentesten

omnipräsent · omnipräsenter · am omnipräsentesten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 11516