Définition de l'adjectif verklemmt
Définition de l'adjectif allemand verklemmt (réservé, timide): emotional or social inhibition avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
verklemmt
verklemmt
·
verklemmter
·
am verklemmtesten
inhibited, repressed, reserved
/fɐˈklɛmpt/ · /fɐˈklɛmpt/ · /fɐˈklɛmptɐ/ · /fɐˈklɛmptən/
emotional or social inhibition
» Und er ist feige und verklemmt
. And he is cowardly and uptight.
Significations
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Phrases d'exemple
- Und er ist feige und
verklemmt
.
And he is cowardly and uptight.
- Wenn Gott so
verklemmt
wäre wie seine Beamten auf Zeit, hätte er den Orgasmus nicht erfunden.
If God were as uptight as his temporary officials, he would not have invented orgasm.
Phrases d'exemple
Traductions
- inhibited, repressed, reserved
зажатый, скованный
reprimido, tímido
réservé, timide
içine kapanık, utangaç
inibido, tímido
inibito, riservato
inhibat, timid
gátlásos
powściągliwy, skryty
καταπιεσμένος, σφιγμένος
geremd, ingehouden
stydlivý, uzavřený
blyg, inhiberad
forsigtig, indelukket
内気な, 抑圧された
reclos, tancat
pidättyvä, sosiaalinen estyneisyys
hemmet, tilbaketrukket
itxaropentsu, lotsatu
sramežljiv, uzdržan
задржан, потиснат
sramežljiv, zadržan
stiahnutý, zdrženlivý
sramežljiv, stidljiv
sramežljiv, uzdržan
скутість, стриманість
потиснат, сдържан
застойны, засцярожлівы
pendiam, tertutup
khép kín, rụt rè
cheklangan, tizginli
आरक्षित, संयमित
内向, 拘谨
ขี้อาย, หวงตัว
소심한, 억압된
rezervli, çəkingən
შებოჭილი
আড়ষ্ট, সংযত
rezervuar
आरक्षित, संयमी
आरक्षित, संयमी
పరిమిత, సంకోచి
noslēgts, savaldīgs
ஒதுங்கிய, வெட்கமான
reserveeritud, tagasihoidlik
կաշկանդված
şermok, şermîn
מופנם، מעוכב
مُتَجَمِّد، مُتَحَفِّظ
خجالتی، محتاط
خجالت، شرمیلا- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
verklemmt·
verklemmter· am
verklemmtesten
Masculin
verklemmter |
verklemmten |
verklemmtem |
verklemmten |
Féminin
verklemmte |
verklemmter |
verklemmter |
verklemmte |
verklemmt·
verklemmter· am
verklemmtesten
Masculin
verklemmterer |
verklemmteren |
verklemmterem |
verklemmteren |
Féminin
verklemmtere |
verklemmterer |
verklemmterer |
verklemmtere |
verklemmt·
verklemmter· am
verklemmtesten
Masculin
verklemmtester |
verklemmtesten |
verklemmtestem |
verklemmtesten |
Féminin
verklemmteste |
verklemmtester |
verklemmtester |
verklemmteste |
Déclinaison et comparaison