Définition de l'adverbe allemand über

Définition de l'adverbe allemand über (au-delà de, plus de): weiter als, mehr als; übrig; wenigstens; übrig; mindestens; geringstenfalls avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif

über

A1 · adverbe

über

beyond, leftover, more than, remaining

weiter als, mehr als; übrig; wenigstens, übrig, mindestens, geringstenfalls

» Tom ist über zwanzig. Tom is in his twenties.

Significations

a.weiter als, mehr als, wenigstens, mindestens, geringstenfalls

b.übrig, übrig

Significations

Synonymes

a.≡ geringstenfalls ≡ mindestens ≡ wenigstens

b.≡ übrig

Synonymes

Phrases d'exemple

Tom ist über zwanzig.
Tom is in his twenties.
Die Dame ist über achtzig.
The lady is over eighty.
Tom ist über siebzig Jahre alt.
Tom is a septuagenarian.
Er ist über sechzig Jahre alt.
He is over sixty years old.
Die Dame ist über achtzig Jahre alt.
That lady is more than eighty years old.
Es waren weit über hundert.
There were well over a hundred.
Jeden Tag mache ich über hundert Kilometer.
Every day I travel over a hundred kilometers.
Tom ist schon seit über einem Monat arbeitslos.
Tom has been out of work for over a month.
Tom ist sicherlich über dreißig.
Tom is certainly over thirty.
Über einhundert Personen werden noch vermisst.
More than a hundred people are still missing.

Phrases d'exemple

Traductions

beyond, leftover, more than, remaining

больше чем, выше чем, излишний, остальной

más allá, más que, restante, sobrante

au-delà de, plus de, plus loin que, au-delà, de surplus, plus, restant

üzerinde, artık, daha, geri

além de, mais que, restante, sobrando

oltre, più di, restante, rimasto

mai mult decât, peste, rămas

túl, maradék, több mint

ponad, więcej niż, pozostały, reszta

πάνω από, πέρα από, περισσότερο από, υπόλοιπο

meer dan, over, buiten, verder dan

přes, daleko než, další, více než, zbývající

över, mer än, kvar, övers

mere end, over, overskydende, tilovers

以上, 余り, 残り, 超

més enllà, més que, restant, sobrant

enemmän kuin, jäljellä, yli

mer enn, til overs, videre enn

gainerako, gainetik, gehiago, gero

dalje od, ostali, preostali, više od

остано, повеќе од, подалеку од

dlje kot, ostali, preostali, več kot

prebytočný, viac ako, zvyšný, ďalej ako

dalje od, ostali, preostali, više od

dalje od, preostalo, više od

більше ніж, далі ніж, додатковий, залишок

останал, по-далеч от, повече от

больш, далей, застаўшыся

יותר מ، מעבר ל، נשאר

أبعد من، أكثر من، باقي، متبقي

باقی، بیشتر از، فراتر از

زیادہ، باقی، بہت زیادہ

Traductions