Définition du nom Exaktheit

Définition du nom Exaktheit (exactitude, précision): die Eigenschaft, exakt zu sein oder zu handeln; Akkuratesse; Akribie; Genauigkeit avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · irrégulier · -, -

Exaktheit, die

Exaktheit · -

exactness, precision, accuracy, concision, definition, exactitude

/ˈɛk͡sakthaɪt/ · /ˈɛk͡sakthaɪt/

die Eigenschaft, exakt zu sein oder zu handeln; Akkuratesse, Akribie, Genauigkeit

» Diese Umschreibung zeichnet sich sicherlich nicht durch besondere Exaktheit aus. This rephrasing certainly does not stand out for particular accuracy.

Significations

a.die Eigenschaft, exakt zu sein oder zu handeln, Akkuratesse, Akribie, Genauigkeit

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Akkuratesse ≡ Akribie ≡ Genauigkeit

Synonymes

Phrases d'exemple

Diese Umschreibung zeichnet sich sicherlich nicht durch besondere Exaktheit aus.
This rephrasing certainly does not stand out for particular accuracy.
Die soziologische Voraussicht zeichnet sich heute und überhaupt durch eine sehr geringe Exaktheit aus.
The sociological forecast is characterized today and in general by a very low accuracy.
Ich machte Übersetzungen, langsam, aber genau, Wort für Wort, mit möglichst großer Exaktheit und Gewissenhaftigkeit.
I made translations, slowly but accurately, word for word, with the greatest possible precision and conscientiousness.
Streng genommen kann in den Fällen einer nicht idealen Exaktheit überhaupt nicht von Exaktheit schlechthin, sondern nur von mehr oder weniger großer Exaktheit gesprochen werden.
Strictly speaking, in cases of non-ideal accuracy, one cannot speak of accuracy in general, but only of more or less great accuracy.
Die Deutschen sind bekannt für ihre Ordnung und Exaktheit .
The Germans are known for their order and precision.
Eine möglichst große empirische Exaktheit der Abbildung war für die Seeleute lebensnotwendig.
The greatest possible empirical accuracy of the representation was vital for the sailors.
Bei der Deckenbemalung des Ballsaales in unserem Schloss hat Oliver mit größter Exaktheit gearbeitet.
Oliver worked with the utmost precision on the ceiling painting of the ballroom in our castle.
Die Künstler entwickeln mit der Zentralperspektive eine Methode, mit mathematischer Exaktheit Verkürzungen in der Raumtiefe darzustellen.
The artists develop a method with central perspective to represent foreshortenings in spatial depth with mathematical precision.
Nur wenn eine möglichst hohe Exaktheit objektiv benötigt wird, erscheint der damit einhergehende höhere Aufwand sinnvoll.
Only when a possibly high accuracy is objectively required does the accompanying higher effort seem reasonable.

Phrases d'exemple

Traductions

exactness, precision, accuracy, concision, definition, exactitude

то́чность, точность, чёткость

exactitud, precisión

exactitude, précision

doğruluk, kesinlik

exatidão, precisão

esattezza, accuratezza, precisione

exactitate

pontosság

dokładność, precyzja, skrupulatność

ακρίβεια

nauwkeurigheid, precisie

exaktnost, přesnost

exakthet, noggrannhet

nøjagtighed

正確性, 精度

exactitud

tarkkuus, täsmällisyys

nøyaktighet

zehaztasun

preciznost, tačnost

точност

natančnost, natančnost delovanja

exaktnosť, presnosť

preciznost, tačnost

preciznost, točnost

актуальність, точність

прецизност, точност

досканаласць, точнасць

ketepatan

độ chính xác

aniqlik

सटीकता

准确性

ความแม่นยำ

정확성

dəqiqlik

სიზუსტე

সঠিকতা

saktësi

सटीकता

ఖచ్చితత్వం

precizitāte

துல்லியத்தன்மை

täpsus

ճշգրտություն

precîzî

דיוק

إتقان، دقة

دقت، دقت عمل

درستگی، دقت

...

Traductions

Déclinaison

Exaktheit · -

Singulier

Exaktheit

Pluriel

Déclinaison