Définition du nom Gebärmutter

Définition du nom Gebärmutter (utérus, matrice): Gesundheit; ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide; Mutterleib avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C1 · nom · féminin · irrégulier · -,¨-
Gebärmutter, die

Gebärmutter · Gebärmütter

Anglais uterus, womb

/ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ/ · /ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ/ · /ɡəˈbɛːɐ̯mʏtɐ/

[Körper] ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide; Mutterleib

» Die Gebärmutter dehnt sich während der Schwangerschaft. Anglais The uterus expands during pregnancy.

Significations

a.[Körper] ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide, Mutterleib
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Die Gebärmutter dehnt sich während der Schwangerschaft. 
    Anglais The uterus expands during pregnancy.
  • Eine Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter ist gefährlich und kann für die Mutter tödlich enden. 
    Anglais An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.
  • Die Gebärmutter wurde mit einem Längsschnitt geöffnet. 
    Anglais The uterus was opened with a longitudinal incision.
  • Und man muss beobachten, wie die Rückbildung der Gebärmutter ist, und ob der Wochenfluss richtig läuft. 
    Anglais And one must observe how the involution of the uterus is, and whether the lochia is flowing properly.
  • Zellen aus einer Gebärmutter umspüle ich mit einer Nährlösung. 
    Anglais I rinse cells from a uterus with a nutrient solution.
  • Die Frau meinte, das seien hysterische Zustände, und der Arzt sagte, es habe mit der Gebärmutter gar nichts zu tun. 
    Anglais The woman said that these are hysterical states, and the doctor said that it has nothing to do with the uterus.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais uterus, womb
Russe матка, ма́тка
Espagnol útero, madre, matriz
Français utérus, matrice
Turc rahim, dölyatağı
Portugais útero, matriz
Italien utero
Roumain mitră, uter, uterus
Hongrois méh, anyaméh
Polonais macica
Grec μήτρα
Néerlandais baarmoeder
Tchèque děloha
Suédois livmoder
Danois livmoder
Japonais 子宮
Catalan matriu, úter
Finnois kohdun, kohtu
Norvégien livmor
Basque amniotikoa
Serbe materica, материца
Macédonien материца, матка
Slovène maternica
Slovaque maternica
Bosniaque materica
Croate maternica
Ukrainien матка
Bulgare матка
Biélorusse матка
Indonésien rahim
Vietnamien tử cung
Ouzbek bachadon
Hindi गर्भाशय
Chinois 子宫
Thaï มดลูก
Coréen 자궁
Azerbaïdjanais rahim
Géorgien შვილოსნო
Bengali গর্ভাশয়
Albanais mitër
Marathi गर्भाशय
Népalais गर्भाशय
Télougou గర్భాశయం
Letton dzemde
Tamoul யூரஸ்
Estonien emakas
Arménien արգանդ
Kurde rahim
Hébreuרחם
Arabeرحم، رَحِم، رَحْم
Persanرحم
Ourdouرحم
...

Traductions

Déclinaison

Gebärmutter · Gebärmütter

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁸ uniquement dans un usage technique

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 39407