Définition du nom Korinthenkacker

Définition du nom Korinthenkacker (chipoteur, emmerdeur): pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

nom · masculin · régulier · -s, -
Korinthenkacker, der

Korinthenkackers⁵ · Korinthenkacker

Anglais nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist

pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch

» Er ist ein Korinthenkacker . Anglais He is a nitpicker.

Significations

a.pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Er ist ein Korinthenkacker . 
    Anglais He is a nitpicker.
  • Tom hat etwas von einem Korinthenkacker . 
    Anglais Tom is a bit of a nitpicker.
  • Bitte sei kein Korinthenkacker nur um Korinthenkacker zu sein. 
    Anglais Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist
Russe дотошный, ковыря́ла, педа́нт, педант
Espagnol cuentagarbanzos, quisquilloso, tiquismiquis, pedante, pejiguera, pejiguero, quisquillosa
Français chipoteur, emmerdeur, enculeur de mouches, ergoteur, pinailleur, pédant
Turc kibirli, pedant
Portugais coca-bichinhos, meticuloso, pedante, perfeccionista, picuinhas
Italien pignolo, pedante, perfezionista, sofistico
Roumain cuceritor, pedant
Hongrois kicsinyes, pedáns, tökéleteskedő
Polonais upierdliwiec, człowiek upierdliwy, malkontent, pedant
Grec κατακριτής, μικροψυχία
Néerlandais mierenneuker, muggenzifter, pietluttig, zeurkous
Tchèque malicherný, pedant
Suédois petimäter, pedant
Danois pedant, pernittengryn, snob
Japonais 完璧主義者, 小うるさい人
Catalan més que perfeccionista, pedant
Finnois nipottaja, pikkutarkka, pilkunnussija
Norvégien pedant, perfeksjonist, smålig
Basque pedante, perfectzionista, txiki-itzuli
Serbe pedant, pravdoljub, sitničar
Macédonien малоумник, педант
Slovène malenkost, pedant
Slovaque malicherný človek, pedant
Bosniaque pedant, pravdoljubac, sitničar
Croate pedant, pravdoljubac, sitničar
Ukrainien докучливий, педант
Bulgare дребнавец, педант
Biélorusse педант, прыкметнік
Indonésien pedan
Vietnamien kẻ soi mói
Ouzbek pedant
Hindi नखरेबाज
Chinois 挑剔的人
Thaï คนจู้จี้จุกจิก
Coréen 트집 잡는 사람
Azerbaïdjanais pedant
Géorgien პედანტი
Bengali পেডেন্ট
Albanais pedant
Marathi नखरेबाज
Népalais पेडेन्ट
Télougou పెడాంట్
Letton pedants
Tamoul பெடண்ட்
Estonien pedant
Arménien պեդանտ
Kurde pedant
Hébreuקפדן
Arabeمتحذلق
Persanجزئی‌نگر، کمال‌گرا
Ourdouپیدانتی، چھوٹے چھوٹے معاملات پر اصرار کرنے والا
...

Traductions

Déclinaison

Korinthenkackers⁵ · Korinthenkacker

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ uniquement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 18411