Définition du nom Präzedenzfall

Définition du nom Präzedenzfall (précédent, cas de jurisprudence): Bildung; vorausgegangener Fall, der als beispielhaftes, wegweisendes Vorbild für andere Situationen gilt avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e
Präzedenzfall, der

Präzedenzfall(e)s · Präzedenzfälle

Anglais precedent, case precedent, creative precedent, original precedent, test case

/ˈpʁɛːt͡sɛn͡t͡sfal/ · /ˈpʁɛːt͡sɛn͡t͡sfal/ · /ˈpʁɛːt͡sɛn͡t͡sfɛlə/

[Fachsprache] vorausgegangener Fall, der als beispielhaftes, wegweisendes Vorbild für andere Situationen gilt

» Es gibt keinen Präzedenzfall . Anglais We have no such example.

Significations

a.[Fachsprache] vorausgegangener Fall, der als beispielhaftes, wegweisendes Vorbild für andere Situationen gilt
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Es gibt keinen Präzedenzfall . 
    Anglais We have no such example.
  • Dafür gibt es keinen Präzedenzfall . 
    Anglais There is no precedent for such a case.
  • Die militärischen Befehlshaber trafen sich wegen eines Präzedenzfalles im Hauptquartier. 
    Anglais The military commanders met due to a precedent at the headquarters.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais precedent, case precedent, creative precedent, original precedent, test case
Russe прецедент, прецеде́нт
Espagnol precedente, antecedente, caso precedente
Français précédent, cas de jurisprudence, cas précédent
Turc emsal, örnek olay
Portugais precedente
Italien precedente
Roumain precedent
Hongrois precedens
Polonais precedens, przypadek precedensowy
Grec δεδικασμένο, προηγούμενο
Néerlandais precedent
Tchèque precedens, precedentní případ, precedenční případ
Suédois prejudikat, precedensfall, rättsfall
Danois præcedens
Japonais 前例
Catalan precedent
Finnois ennakkotapaus
Norvégien presedens
Basque precedente
Serbe presedan, преседан
Macédonien преседан, претходен случај
Slovène precedens, precedenčni primer, vzorčni primer
Slovaque precedens, precedentný prípad
Bosniaque presedan
Croate presedan
Ukrainien прецедент
Bulgare прецедент
Biélorusse папярэдні выпадак, прэцэдэнт
Indonésien preseden
Vietnamien tiền lệ, tiền lệ pháp lý
Ouzbek oldingi misol
Hindi पूर्ववर्ती मिसाल
Chinois 先例, 判例
Thaï กรณีต้นแบบ, บรรทัดฐาน
Coréen 선례, 판례
Azerbaïdjanais pretsedent
Géorgien პრეცედენტი
Bengali পূর্বতন মামলা
Albanais precedent
Marathi पूर्वनिर्णय
Népalais पूर्ववर्ती मिसाल
Télougou పూర్వ తీర్పు
Letton juridiskā prakse
Tamoul முன்னணி வழக்கு
Estonien pretsedent
Arménien նախադեպ
Kurde mîsal
Hébreuתקדים
Arabeسابقة
Persanسابقه
Ourdouنظیر مقدم
...

Traductions

Déclinaison

Präzedenzfall(e)s · Präzedenzfälle

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 276623