Définition du nom Startsignal

Définition du nom Startsignal (signal de départ): Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt; Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion; Startzeichen; Startschuss avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e
Startsignal, das

Startsignals · Startsignale

Anglais starting signal, start signal, signal

/ˈʃtaʁtˌziːɡal/ · /ˈʃtaʁtˌziːɡals/ · /ˈʃtaʁtˌziːɡaːlə/

Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt; Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion; Startzeichen, Startschuss

» Sie gab das Startsignal . Anglais She gave the go-ahead.

Significations

a.Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt, Startzeichen
b.Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion, Startschuss, Startzeichen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Sie gab das Startsignal . 
    Anglais She gave the go-ahead.
  • Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren, der vor dem neuen Startsignal startet. 
    Anglais After a first false start, any swimmer must be disqualified if they start before the new starting signal.
  • Sie kauert in die Startblöcke, hebt den Hintern, der Coach gibt das Startsignal , fast sieht es aus, als falle sie hin, aber dann fängt sie sich auf und beschleunigt ansehnlich. 
    Anglais She crouches in the starting blocks, lifts her butt, the coach gives the starting signal, it almost looks like she is going to fall, but then she catches herself and accelerates significantly.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais starting signal, start signal, signal
Russe сигнал, знак начала, пусково́й и́мпульс, сигна́л за́пуска, ста́ртовый и́мпульс, ста́ртовый сигна́л, стартовый сигнал
Espagnol señal de inicio, señal de partida, banderazo, señal, señal de arranque
Français signal de départ
Turc başlama sinyali, başlangıç sinyali
Portugais sinal de partida, sinal
Italien segnale di partenza, segnale, via
Roumain semnal, semnal de start, semnal de început
Hongrois indító jel, kezdeti jel, rajjelet
Polonais sygnał startowy, sygnał startu
Grec σήμα εκκίνησης
Néerlandais startsignaal, startschot, startsein
Tchèque startovní signál
Suédois startsignal, signal
Danois signal
Japonais スタート信号, 開始信号
Catalan senyal d'inici, senyal de començament, senyal de sortida
Finnois aloitusmerkki, käynnistysmerkki, lähtösignaali
Norvégien signal
Basque hasiera-seinale, hasierako seinalea
Serbe početno signal, signal za početak, startni signal
Macédonien знак, знак за почеток
Slovène signal za začetek, startni signal, začetni signal
Slovaque štartovací signál
Bosniaque početni signal, signal za početak, startni signal
Croate početno signal, signal za početak, startni signal
Ukrainien знак, сигнал, сигнал старту
Bulgare стартов сигнал, сигнал за начало
Indonésien sinyal mulai
Vietnamien tín hiệu khởi động, tín hiệu xuất phát
Ouzbek boshlanish signali, boshlash signali
Hindi शुरुआत का संकेत, शुरुआत संकेत
Chinois 启动信号, 起跑信号
Thaï สัญญาณเริ่มการแข่งขัน, สัญญาณเริ่มต้น
Coréen 시작 신호, 출발 신호
Azerbaïdjanais başlanğıc siqnalı
Géorgien დაწყების სიგნალი, საწყისი სიგნალი
Bengali শুরু সংকেত
Albanais sinjal fillimi
Marathi प्रारम्भ संकेत, स्टार्ट संकेत
Népalais सुरुआत संकेत, स्टार्ट सिग्नल
Télougou ప్రారంభ సంకేతం
Letton starta signāls, sākuma signāls
Tamoul துவக்க சிக்னல், தொடக்க சிக்னல்
Estonien algussignaal, startsignaal
Arménien սկիզբի ազդանշան
Kurde nîşana destpêkê, îşareta destpêkê
Hébreuאות התחלה، סימן התחלה
Arabeإشارة البداية
Persanآغاز، سیگنال شروع، نشانه شروع
Ourdouآغاز کا اشارہ، آغاز
...

Traductions

Déclinaison

Startsignals · Startsignale

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 430935, 430935