Définition du nom Steuerausfall

Définition du nom Steuerausfall (moins-value fiscale, perte de recettes fiscales): Wirtschaft; das Ausbleiben von Abgaben, Steuern avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e
Steuerausfall, der

Steuerausfall(e)s · Steuerausfälle

Anglais shortfall in tax revenue, tax deficit, tax revenue loss, tax shortfall

/ˈʃtɔɪɐˌaʊsˈfal/ · /ˈʃtɔɪɐˌaʊsˈfals/ · /ˈʃtɔɪɐˌaʊsˈfɛlə/

[Wirtschaft] das Ausbleiben von Abgaben, Steuern

» Die Regierung war auf Steuerausfälle in dieser Größenordnung nicht vorbereitet. Anglais The government was not prepared for tax losses of this magnitude.

Significations

a.[Wirtschaft] das Ausbleiben von Abgaben, Steuern
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Die Regierung war auf Steuerausfälle in dieser Größenordnung nicht vorbereitet. 
    Anglais The government was not prepared for tax losses of this magnitude.
  • Die erwartete Dämpfung der Konjunktur könnte zu Steuerausfällen führen. 
    Anglais The expected slowdown of the economy could lead to tax losses.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais shortfall in tax revenue, tax deficit, tax revenue loss, tax shortfall
Russe нало́говая недои́мка, налоговая недоимка, недоимка, непоступление налогов
Espagnol falta de impuestos, pérdida fiscal
Français moins-value fiscale, perte de recettes fiscales, manque de recettes fiscales, perte fiscale
Turc vergi eksikliği, vergi kaybı
Portugais falta de impostos, perda de receita
Italien mancanza di tasse, perdita fiscale
Roumain pierdere de impozite
Hongrois adóelmaradás
Polonais brak podatków, utrata dochodów
Grec φορολογική απώλεια
Néerlandais belastinguitval, belastingverlies
Tchèque výpadek daní
Suédois skattebortfall
Danois skattebortfald
Japonais 税収の欠如
Catalan falta d'impostos, pèrdua d'impostos
Finnois verotulojen puute
Norvégien skattebortfall
Basque zerga-galera
Serbe gubitak poreza, gubitak prihoda
Macédonien изгубени даноци, неплатени даноци
Slovène izguba davkov, pomanjkanje davkov
Slovaque výpadok daní
Bosniaque gubitak poreza, gubitak prihoda
Croate gubitak poreza, gubitak prihoda
Ukrainien недоотримання податків
Bulgare припадък на данъци
Biélorusse недахоп падаткаў
Indonésien hilangnya penerimaan pajak
Vietnamien thiếu hụt thuế
Ouzbek soliq daromadlarining yo'qolishi
Hindi कर राजस्व की कमी
Chinois 税收损失
Thaï การขาดรายได้ภาษี
Coréen 세수 감소
Azerbaïdjanais vergi gəlirlərinin itməsi
Géorgien საგადასახადო შემოსავლის დაკარგვა
Bengali কর রাজস্বের ক্ষতি
Albanais humbje të ardhurave tatimore
Marathi कर महसुलाचा तोटा
Népalais कर राजस्वको कमी
Télougou పన్ను ఆదాయ నష్టం
Letton nodokļu ieņēmumu zaudējums
Tamoul வரி வருமான இழப்பு
Estonien maksutulu kaotus
Arménien հարկ եկամուտի կորուստ
Kurde bacê winda
Hébreuחסרון מסים
Arabeفقدان الضرائب
Persanکاهش مالیات
Ourdouٹیکس کی کمی، محصول کی کمی
...

Traductions

Déclinaison

Steuerausfall(e)s · Steuerausfälle

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 570498