Définition du verbe darangehen

Définition du verbe darangehen (aborder, commencer): beginnen, sich mit einem Thema, einer Aufgabe zu beschäftigen; daranmachen; dranmachen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable
daran·gehen

geht daran · ging daran (ginge daran) · ist darangegangen

Anglais address, approach, set about it, set to work, tackle

/ˈdaːʁan ˈɡeːən/ · /ɡeːt ˈdaːʁan/ · /ɡɪŋ ˈdaːʁan/ · /ˈɡɪŋə ˈdaːʁan/ · /ˈdaːʁanɡəˈɡaŋən/

beginnen, sich mit einem Thema, einer Aufgabe zu beschäftigen; daranmachen, dranmachen

(an+A)

Significations

a.beginnen, sich mit einem Thema, einer Aufgabe zu beschäftigen, daranmachen, dranmachen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(an+A)

  • jemand/etwas geht an etwas daran

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais address, approach, set about it, set to work, tackle
Russe браться, взяться, начинать, приниматься, приняться, приступать
Espagnol empezar, abordar, ponerse
Français aborder, commencer, se mettre
Turc başlamak, ilgilenmek
Portugais começar, dedicar-se
Italien accingersi, affrontare, iniziare
Roumain se ocupa, începe
Hongrois elkezdeni, hozzáfog
Polonais przystępować, zabierać się
Grec ξεκινώ, ασχολούμαι
Néerlandais aanpakken, aanvatten, beginnen
Tchèque začít se zabývat
Suédois börja, ta itu med
Danois begynde, tage fat på
Japonais 取り組む, 始める
Catalan començar, dedicar-se
Finnois aloittaa, ryhtyä
Norvégien begynne, ta fatt på
Basque hasieratu, hastea
Serbe baviti se, započeti
Macédonien ангажира, започнува
Slovène ukvarjati se, začeti
Slovaque pustiť sa do, začať
Bosniaque baviti se, započeti
Croate baviti se, započeti
Ukrainien займатися, почати
Bulgare ангажирам се, започвам
Biélorusse заняцца, пачаць
Indonésien mulai membahas
Vietnamien bắt đầu
Ouzbek boshlamoq
Hindi शुरू करना
Chinois 着手
Thaï เริ่มต้น
Coréen 착수하다
Azerbaïdjanais başlamaq
Géorgien დაწყება
Bengali শুরু করা
Albanais filloj
Marathi हाताळणे
Népalais शुरु गर्नु
Télougou ప్రారంభించు
Letton uzsākt, ķerties
Tamoul தொடங்குவது
Estonien hakata
Arménien սկսել
Kurde dest pê kirin
Hébreuלהתחיל، לעסוק
Arabeالانشغال، بدء، بدأ به، شرع فيه
Persanشروع کردن، پرداختن به
Ourdouشروع کرنا، کام کرنا
...

Traductions

Conjugaison

geht daran · ging daran (ginge daran) · ist darangegangen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1031408