Définition du verbe davonstieben

Définition du verbe davonstieben (s'envoler, s'échapper): schnell und hastig wegfliegen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · irrégulier · séparable
davon·stieben

stiebt davon · stob davon (stöbe davon) · ist davongestoben

Anglais dart away, fly away

/ˈdaːfɔnˌʃtiːbən/ · /ˈʃtiːpt ˈdaːfɔn/ · /ˈʃtoːp ˈdaːfɔn/ · /ˈʃtøːbə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈstoːbən/

schnell und hastig wegfliegen; fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

Significations

a.schnell und hastig wegfliegen
z.fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Traductions

Anglais dart away, fly away
Russe улетать, ускользать
Espagnol escapar, huir
Français s'envoler, s'échapper
Turc sıvışmak, kaçmak
Portugais escapar, fugir
Italien fuggire, volare via
Roumain zbura repede
Hongrois elrepülni, elszállni
Polonais odfrunąć, uciekać
Grec πετώ, φεύγω
Néerlandais snel wegvliegen, wegvliegen
Tchèque rychle uletět, rychle zmizet
Suédois fly bort, sticka iväg
Danois fjerne sig hastigt
Japonais 急いで飛び去る
Catalan fugir ràpidament
Finnois karkaaminen, pakoon lentäminen
Norvégien flynne bort
Basque ihes egin
Serbe odleteti, pobeći
Macédonien брзина, летам
Slovène odleteti
Slovaque rýchlo odletieť, rýchlo uletieť
Bosniaque odletjeti, pobjeći
Croate brzo odletjeti, pobjegnuti
Ukrainien втекти, полетіти
Bulgare излетя
Biélorusse зляцець, знікнуць
Indonésien terbang cepat
Vietnamien bay nhanh
Ouzbek tez uchib ketmoq
Hindi भाग जाना
Chinois 飞走
Thaï บินหนีไป
Coréen 날아가다, 도주하다
Azerbaïdjanais uçub getmək
Géorgien გაფრენა
Bengali উড়ে যাওয়া
Albanais fluturoj shpejt
Marathi पळून जाऊ
Népalais उड्दै भाग्नु
Télougou ఎగిరిపోవు
Letton aizlidot
Tamoul பறந்து போ, பறந்துசெல்லு
Estonien lennata minema
Arménien թռչել հեռու
Kurde parwaz kirin, perrîn
Hébreuלהתעופף מהר
Arabeالطيران بسرعة، الفرار
Persanفرار، پرواز سریع
Ourdouبھاگنا، جلدی اڑنا
...

Traductions

Conjugaison

stiebt davon · stob davon (stöbe davon) · ist davongestoben

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : davonstieben