Définition du verbe durchmischen

Définition du verbe durchmischen (mélanger, mélanger à): gründlich mischen; gut, ausgiebig mischen, vermischen; vermengen; vermischen; vermixen; mixen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : inséparable · séparable · passif>

durchmischen, durch·mischen

durchmischt, mischt durch · durchmischte, mischte durch · hat durchmischt, hat durchgemischt

blend, stir, intermix, through-mix, mix

gründlich mischen; gut, ausgiebig mischen, vermischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

acc., (mit+D)

» Er mischte die Karten mal richtig durch . He shuffled the cards properly.

Significations

1. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>: gut, ausgiebig mischen, vermischen

2. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>: etwas zu etwas hinzufügen und daraus ein Gemisch, eine Mischung herstellen

3. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : inséparable · séparable · passif>: gründlich mischen, vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Conjugaison Significations

Usages

acc., (mit+D)

jemand/etwas durchmischt etwas mit etwas

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

3. gründlich mischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten: ≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Synonymes

Phrases d'exemple

Er mischte die Karten mal richtig durch .
He shuffled the cards properly.
Es dauert eine Zeit, die Zutaten ordentlich durchzumischen .
It takes time to mix the ingredients properly.

Phrases d'exemple

Traductions

blend, stir, intermix, through-mix, mix

перемешивать, смешивать

mezclar, entremezclar, componer, revolver

mélanger, mélanger à, mêler à, mélange

karıştırmak, mikslemek

misturar, misturar a, misturar com, mistura

mescolare, mischiare

amesteca, mixa

összekever, alaposan keverni, összekeverni

mieszać, przemieszać, zmieszać

ανακατεύω, μείγμα

door elkaar mengen, mixen

promíchat, smíchat

blanda, blandning

blande, mixe

混ぜる, 混合する

barrejar, mesclar

sekoittaa, yhdistää

blande, mikse

miskatu, nahasketa, nahastea, nahastu

izmešati, pomešati

измеша, измешување, помеша

mešati, zmešati

premiešať, zmiešať

miješati, izmiješati, pomiješati

pomiješati, miješati

змішувати, перемішувати

разбърквам, смесвам

змяшаць, перамяшаць

לערבב

خلط، مزج

مخلوط کردن، درهم آمیختن

مخلوط کرنا، ملانا، اچھی طرح ملانا، خوبصورتی سے ملانا

Traductions

Conjugaison

durchmischt · durchmischte · hat durchmischt

Présent

durchmisch(e)⁵

durchmisch(s)⁵t

durchmischt

Passé

durchmischte

durchmischtest

durchmischte

mischt durch · mischte durch · hat durchgemischt

Présent

misch(e)⁵	durch
misch(s)⁵t	durch
mischt	durch

Passé

mischte	durch
mischtest	durch
mischte	durch

Conjugaison