Définition du verbe greinen
Définition du verbe greinen (pleurnicher, gémir): weinerlich schimpfen, wimmern; zanken; weinen; schluchzen; heulen; Tränen vergießen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
greinen
greint
·
greinte
·
hat gegreint
whine, grizzle, lament, whinge, snivel
weinerlich schimpfen, wimmern; zanken; weinen, schluchzen, heulen, Tränen vergießen
» Er greinte
gar jämmerlich. He cried quite pitifully.
Significations
- a.weinerlich schimpfen, wimmern, weinen
- z.zanken, schluchzen, heulen, Tränen vergießen, flennen, jammern
Conjugaison Significations
Usages
Aucune utilisation définie pour le moment.
Synonymes
- a.≡ weinen
- z.≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ wimmern
Synonymes
Phrases d'exemple
- Er
greinte
gar jämmerlich.
He cried quite pitifully.
- Er jammerte wie ein Kind, das
greint
, weil es etwas nicht bekommen kann.
He lamented like a child who cries because he cannot get something.
Phrases d'exemple
Traductions
whine, grizzle, lament, whinge, snivel
ныть, плакать
lloriquear, llorar, quejarse
pleurnicher, gémir, pleurer
ağlamak, inlemek
choramingar, gemer
piagnucolare, piangere, frignare, lagnarsi, lamentarsi, moccicare, lamentare
plânge, gemete
nyafog, nyafogás, sírni
jęczeć, skomleć, zajęczeć, zaskomleć, szlochać
κλαίω, κλαψουρίζω
dreinen, jengelen, snotteren, huilen, janken
plakat, naříkat
grina, gråta, kvida
flæbe, tude, græde, snøfte
すすり泣く, 泣く
plorar, queixar-se
itkeä, valittaa
gråte, klynke
malko, malko egitea
jaukanje, plakanje
жалам, плачам
jokati, kmečati
plakať, žalovať
jaukanje, plakanje
jaukanje, plakanje
плакати, скаржитися
вик, плача
плакаць, скардзіцца
בכי، בכיינות
بكاء، نحيب
گریه کردن، ناله کردن
رونا، آنسو بہانا
Traductions
Conjugaison
greint·
greinte· hat
gegreint
Présent
grein(e)⁵ |
greinst |
greint |
Passé
greinte |
greintest |
greinte |
Conjugaison