Signification du verbe allemand mokieren

Signification du verbe allemand mokieren (gausser, moquer): sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten; verhöhnen; verspotten; spotten (über); frotzeln avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · verbe · haben · régulier · réflexif

mokieren, sich

Significations

a.sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern, spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

z.<aussi : sich> Aucune signification définie pour le moment.

Résumé

Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · réflexif

Descriptions

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern
spotten (über), ins Lächerliche ziehen, Witze machen (über), Späße treiben (mit), frotzeln (über), (sich) belustigen (über), lächerlich machen, Scherze treiben mit, zum Gespött machen

Synonymes

≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verlachen ≡ verspotten ≡ witzeln

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · <aussi : réflexif>

Aucune signification définie pour le moment.

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

Traductions

mock, ridicule, scoff

иронизировать, насмехаться, издеваться

burlarse, mofarse, burlarse de

gausser, moquer, se moquer, se moquer de

alay etmek, dalga geçmek

ridicularizar, zombar

deridere, fare dell'ironia su, schernire

ridiculiza, se amuza de

gúnyolódik

drwić sobie z, kpić, szydzić

χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω

schofferen, spotten, zich vrolijk maken

posmívat se, vysmívat se

driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna

drille, spotte

あざける, 嘲笑する

burxar, mofar-se

ivata, pilkata

mobbe, spotte

irainketa

izrugivati se

издевка, подбив

posmehovati se

posmievať sa, vysmievateľne komentovať

izmijavati, podsmijevati se

зневажати, насміхатися

подигравам се

высмейваць, зневажаць

mengolok-olok

chế giễu

mazax qilmoq

उपहास करना

嘲笑

เยาะเย้ย

조롱하다

alay etmek

დამცინება

উপহাস করা

tall

उपहास करणे

उपहास गर्नु

తిట్టడం

izsmiet

கிண்டிப்பது

pilkama

ծաղրել

balgirtin

ללעוג

سخرية

تمسخر کردن، مسخره کردن

تمسخر کرنا، مذاق اڑانا

...

Traductions

Synonymes

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen, ...

Synonymes

Usages

sich, (sich+A, über+A)

jemand/etwas mokiert sich über etwas
jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas mokiert über jemanden/etwas

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Conjugaison

mokiert · mokierte · hat mokiert

Présent

mokier(e)⁵

mokierst

mokiert

Passé

mokierte

mokiertest

mokierte

Conjugaison