Signification du verbe allemand überessen

Signification du verbe allemand überessen (dégoûter, manger excessivement): eine unverträglich große Menge essen; etwas zu oft essen oder zu viel von etwas essen, so dass es einem gar nicht mehr schmeckt, man es in Zukunft gar… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · irrégulier · transitif · <aussi : séparable · inséparable · réflexif · passif>

über·essen, überessen

Significations

1. verbe · haben · irrégulier · inséparable · réflexif: eine unverträglich große Menge essen

2. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>: etwas zu oft essen oder zu viel von etwas essen, so dass es einem gar nicht mehr schmeckt, man es in Zukunft gar nicht mehr essen möchte

Résumé

Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

1. verbe · haben · irrégulier · inséparable · réflexif

Descriptions

eine unverträglich große Menge essen

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

2. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Descriptions

etwas zu oft essen oder zu viel von etwas essen, so dass es einem gar nicht mehr schmeckt, man es in Zukunft gar nicht mehr essen möchte

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

3. verbe · haben · irrégulier · transitif · <aussi : séparable · inséparable · réflexif · passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

Traductions

overeat, eat too much, excessively eat, engorge oneself on

объедаться, объесться, переедание, переедать, пересыщение

comer en exceso, comer demasiado, hartarse, hincharse

dégoûter, manger excessivement

fazla yemek, aşırı yemek, tüketmek

exagerar, comer demais, empachar, enjoar

mangiare eccessivamente, mangiare troppo, sazietà

supraalimenta, supraîndopa

túlenni

przejeść, objadać, objadać się, objeść, objeść się, przejadać, przejadać się, przejeść się

υπερφαγία

overeten, verzadigd

přejíst se, přejídání

överspisa, äta för mycket

overæde

過食, 食べ過ぎる, 飽きる

menjar en excés, menjar massa, sobremenjar

ylensyöminen, ylisyöminen, ähky

overmette, overspise

gehiegi jatea, janari asko, janari gehiegi

prejedanje, prejedati se, zasićenje

преситен, прејадување

prekomerno jesti, prežreti, zasičiti

prejesť sa

prejedanje, prejedati se, zasićenje

наїстися, перевищити норму, перепоїти, пересититися

преяждане, преяждане с нещо

надакучыць, пераесці

makan berlebih, makan berlebihan

ăn quá nhiều

ko'p ovqat yeb qo'yish, ortiqcha yeyish

अधिक खाना खा जाना, ज्यादा खाना खा लेना

吃得太多, 暴饮暴食

กินมากเกินไป

과식하다

həddən artıq yemək, çox yemək

მეტისმეტად ჭამა, საჭმლის ზედმეტად ჭამა

অতিরিক্ত খাওয়া, অতিরিক্ত খাওয়া

ha shumë, ha tepër

अधिक खाणे, जास्त खाणे

अत्यधिक खानु, धेरै खानु

అధికంగా తినడం, చాలా తినడం

pārlieku ēst, ēst par daudz

அதிகமாக சாப்பிடுவது, அதை அதிகமாக சாப்பிடுதல்

liigsööma, üle sööma

շատ շատ ուտել, շատ ուտել

gelek xwarin, zêde xwarin

לְהִתְעַיֵּף מֵאֲכִילָה، לאכול יתר על המידה

الإفراط في الأكل، تناول كمية كبيرة غير متوافقة

خوردن بیش از حد، زیاد خوردن، پرخوری

بیزار ہونا، زیادہ کھانا، کھانے سے اکتا جانا

...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

(sich+A, acc., an+D, mit+D)

jemand/etwas überisst sich an etwas
jemand/etwas überisst sich mit etwas

passif possible

Prépositions Usages

Conjugaison

isst über · aß über (äße über) · hat übergegessen

Présent

ess(e)⁵	über
isst	über
isst	über

Passé

aß	über
aß(es)⁵t	über
aß	über

überisst · überaß (überäße) · hat übergessen

Présent

überess(e)⁵

überisst

Passé

überaß

überaß(es)⁵t

überaß

Conjugaison