Définition du verbe orakeln

a.in Rätseln und Andeutungen sprechen, weissagen, weissagen, voraussagen, Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren

z.Aucune signification définie pour le moment.

(acc.)

passif possible

a.≡ herumfantasieren ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ herumraten ≡ herumspekulieren ≡ herumspinnen ≡ herumspintisieren ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren, ...

• Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, wie er orakelt hatte. 
   The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.
• Clausewitz konnte noch orakeln , dass der Krieg bloß den Willen des Feindes brechen müsse. 
   Clausewitz could still predict that war merely had to break the will of the enemy.
• Hier kann sie kichern, da schäkern, dort orakeln , und am liebsten hat sie menschliche Entwicklungen, die in zwei Stunden Oper Kapriolen schlagen oder streng geprüft werden. 
   Here she can giggle, there flirt, over there predict, and she prefers human developments that in two hours perform acrobatics or are strictly examined.