Définition du verbe puzzeln

Définition du verbe puzzeln (assembler, faire un puzzle): die Teile eines Bildes (Puzzles) zusammensetzen; zusammenpuzzeln; zusammensetzen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · intransitif
puzzeln

puzzelt · puzzelte · hat gepuzzelt

Anglais puzzle, assemble, do a jigsaw (puzzle)

/ˈpʊt͡səln/ · /ˈpʊt͡səlt/ · /ˈpʊt͡səltə/ · /ɡəˈpʊt͡səlt/

die Teile eines Bildes (Puzzles) zusammensetzen; zusammenpuzzeln, zusammensetzen

» Dietmar puzzelt jeden Abend zwei Stunden. Anglais Dietmar puzzles for two hours every evening.

Significations

a.die Teile eines Bildes (Puzzles) zusammensetzen, zusammenpuzzeln, zusammensetzen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

a.≡ zusammenpuzzeln ≡ zusammensetzen

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Dietmar puzzelt jeden Abend zwei Stunden. 
    Anglais Dietmar puzzles for two hours every evening.
  • Sie tauschten ihre Rechercheergebnisse aus und puzzelten an den Zusammenhängen. 
    Anglais They exchanged their research results and puzzled over the connections.
  • Als Berta nach Hause kam, puzzelten ihr Mann und ihre Schwägerin am Esstisch. 
    Anglais When Berta came home, her husband and her sister-in-law were puzzling at the dining table.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais puzzle, assemble, do a jigsaw (puzzle)
Russe собирать пазл, собирать пазлы
Espagnol armar, hacer un puzzle, resolver
Français assembler, faire un puzzle, puzzle
Turc puzzle birleştirmek, puzzle yapmak
Portugais juntar, montar, montar um puzzle
Italien assemblare, fare un puzzle, mettere insieme
Roumain puzzle
Hongrois puzzle
Polonais układać puzzle, ułożyć puzzle
Grec παζλ, φτιάχνω παζλ
Néerlandais puzzelen
Tchèque skládat
Suédois pussla
Danois pusle
Japonais パズルを組み立てる
Catalan fer puzzles, muntar, puzzlejar
Finnois palapeliä koota
Norvégien pusle
Basque puzzle
Serbe složiti
Macédonien поставување на делови
Slovène sestavljati
Slovaque puzzle, skladať puzzle
Bosniaque složiti
Croate složiti
Ukrainien складати пазл
Bulgare пъзел
Biélorusse складваць
Indonésien menyusun puzzle
Ouzbek pazl yig'ish
Hindi पज़ल जोड़ना
Chinois 拼装拼图
Thaï ประกอบจิ๊กซอว์
Coréen 퍼즐 맞추다
Azerbaïdjanais puzli yığmaq
Géorgien პაზლის აწყება
Bengali পাজল সাজানো
Albanais bashko puzle
Marathi पझल जोडणे
Népalais पजल जोड्ने
Télougou పజిల్ కట్టడం
Letton salikt puzli
Tamoul பழலை சேர்க்க
Estonien pusle kokku panna
Arménien պազլ հավաքել
Kurde puzl çêkirin
Hébreuלחבר פאזל
Arabeتجميع الأجزاء
Persanپازل
Ourdouپزل بنانا، پزل جوڑنا
...

Traductions

Conjugaison

puzzelt · puzzelte · hat gepuzzelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 395224