Définition du verbe touchieren
Définition du verbe touchieren (toucher, écourter): Freizeit; Gesundheit; etwas berühren; den Schnabel stutzen; berühren; kupieren; antasten; anfassen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
touchieren
touchiert
·
touchierte
·
hat touchiert
touch, graze, affect, clip, trim
[Sport, Medizin] etwas berühren; den Schnabel stutzen; berühren, kupieren, antasten, anfassen
(acc., dat.)
» Der Ball touchierte
die Linie. The ball touched the line.
Significations
- a.etwas berühren, berühren, anfassen
- b.den Schnabel stutzen, kupieren
- z.[Sport, Medizin] leicht berühren, antasten, leicht berühren, tangieren, streifen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Ball
touchierte
die Linie.
The ball touched the line.
- Der Wagen stieß zurück und
touchierte
den Blumenkübel.
The car backed up and touched the flower pot.
- Im alkoholisierten Zustand schwankte er zu nah an die Bahnsteigkante heran, sodass ihn der einfahrende Zug
touchierte
.
In an intoxicated state, he swayed too close to the edge of the platform, causing the incoming train to touch him.
Phrases d'exemple
Traductions
- touch, graze, affect, clip, trim
касаться, задевать, затрагивать, прощупывать, подрезать клюв, трогать
rozar, tocar levemente, acortar, recortar, tocar
toucher, écourter
dokunmak, temas etmek, kısaltmak
tocar, apalpar, aparar
toccare, cauterizzare, esplorare, accorciare
atinge, contacta, scurta, tăia
érint, csőröt megkurtítani
lekko dotknąć, poruszyć, trącić, zahaczyć, dotykać, przyciąć dziób, stykać się
αγγίζω, επαφή, κόβω, συγκρατώ
toucheren, aanraken, afknippen
dotknout se, oslovit, oříznout, zkrátit
beröra, klippa
berøre, beskære
タッチする, 口を閉じる, 触れる
retallar, tocar
koskettaa, leikata, lyhentää
berøre, beskjære
ikutu, murriztu, ukitu
dodir, dodirnuti, skratiti, skratiti kljun
допир, скратување на клунот
dotakniti se, obrezati kljun
dotknúť sa, obmedziť, zastaviť
dodirnuti, skratiti, smanjiti
dodirnuti, dotaknuti, skratiti
торкатися, доторкнутися, обмежувати, пригнічувати
докосвам, ограничавам, пипам, приглушавам
датыкнуцца, крануць, падстрыгчы
לגעת، לחתוך، לצמצם
لمس، تقصير المنقار
لمس کردن، کاهش دادن، کوتاه کردن
چھونا، چوچو کاٹنا
Traductions
Conjugaison
touchiert·
touchierte· hat
touchiert
Présent
touchier(e)⁵ |
touchierst |
touchiert |
Passé
touchierte |
touchiertest |
touchierte |
Conjugaison