Utilisation du verbe anglais exploitieren

Utilisation du verbe allemand exploitieren (exploiter, profiter): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

exploitieren

Objets

acc.

  • jemand/etwas exploitiert
  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier

ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

Actif

  • jemand/etwas exploitiert

Passif

pas de voix passive possible

b. verbe · haben · régulier

nutzbar machen, erzeugen

Actif

  • jemand/etwas exploitiert

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

acc.

Actif

  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Passif statal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exploitiert

Passif processuel

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exploitiert

Traductions

Anglais exploit, take advantage of, use, utilize, make use of
Russe эксплуатировать, использовать
Espagnol explotar, aprovechar, utilizar
Français exploiter, profiter, utiliser
Turc sömürmek, faydalanmak, istismar etmek, kullanmak, yararlanmak
Portugais explorar, tirar proveito, tirar vantagem de, utilizar
Italien sfruttare, utilizzare, approfittare, avvantaggiarsi
Roumain exploata, abuz, abuza, folosi, valoriza
Hongrois kihasznál, hasznosít, kihasználás
Polonais wykorzystywać, nadużywać, użytkować, wykorzystać, wyzyskiwać
Grec εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
Néerlandais uitbuiten, benutten, exploiteren, misbruiken
Tchèque využít, vytvořit, využívat, zneužít, získávat
Suédois exploatera, utnyttja
Danois udnytte, udnyttelse
Japonais 利用する, 搾り取る, 搾取する, 活用する
Catalan explotar, aprofitat, utilitzar
Finnois hyödyntää, riistää, käyttää hyväksi
Norvégien utnytte, utbytte, utvikle
Basque erabili, etengabe erabiltzea, sortu, ustiatzea
Serbe iskoristiti, izrabljivati, upotrebiti, израбити
Macédonien искористува, експлоатира, израби, употреба
Slovène izkoristiti, izrabljati, uporabiti
Slovaque využívať, získavať, zúžitkovať
Bosniaque iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Croate iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Ukrainien використовувати, експлуатувати
Bulgare експлоатирам, използвам
Biélorusse выкарыстоўваць, эксплуатаваць
Indonésien memanfaatkan, menghasilkan, menyalahgunakan
Vietnamien khai thác, lợi dụng, tạo ra
Ouzbek foydalanmoq, yaratmoq
Hindi उत्पन्न करना, उपयोग करना, फायदा उठाना, शोषण करना
Chinois 利用, 剥削, 生成
Thaï สร้าง, เอาเปรียบ, ใช้ประโยชน์, ใช้ประโยชน์จาก
Coréen 생성하다, 이용하다, 착취하다, 활용하다
Azerbaïdjanais faydalanmaq, istifadə etmək, istismar etmək, yaratmaq
Géorgien გამოიყენება, გამოყენება, შექმნა
Bengali উৎপন্ন করা, ব্যবহার করা, লাভ নেওয়া, শোষণ করা
Albanais shfrytëzoj, gjeneroj, përdor
Marathi उपयोग करणे, निर्माण करणे, फायदा घेणे, शोषण करणे
Népalais उत्पन्न गर्नु, प्रयोग गर्नु, फायदा उठाउनु, शोषण गर्नु
Télougou వినియోగించు, వినియోగించుకోవడం, సృష్టించు
Letton izmantot, ģenerēt
Tamoul உருவாக்கு, பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
Estonien kasutama, genereerima
Arménien օգտագործել, ստեղծել
Kurde bikaranîn, faydalandin, çêkirin
Hébreuלהפיק، להפיק רווח، לנצל، נצל
Arabeاستثمار، استغلال، استغل
Persanاستفاده کردن، بهره‌برداری، سوءاستفاده کردن
Ourdouفائدہ اٹھانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

exploitiert · exploitierte · hat exploitiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 439835, 439835