Utilisation du verbe anglais hinterherpfeifen

Utilisation du verbe allemand hinterherpfeifen (siffler): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable

hinterher·pfeifen

Objets

dat.

  • jemand/etwas pfeift hinterher
  • jemand/etwas pfeift jemandem/etwas hinterher

Passif

pas de voix passive possible


Résumé
verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable

Aucune utilisation définie pour le moment.

Traductions

Anglais whistle
Russe свистеть
Espagnol silbar
Français siffler
Turc ıslık çalmak
Portugais assobiar
Italien fischiare
Roumain fluierat
Hongrois füttyentés
Polonais gwizdać
Grec σφυρίζω
Néerlandais fluiten
Tchèque pískat
Suédois pipa, tuta
Danois pifte
Japonais 口笛を吹く
Catalan xiulet
Finnois huudattaa
Norvégien piping
Basque txistu
Serbe zviždati
Macédonien свирка
Slovène žvižgati
Slovaque pískanie
Bosniaque zviždati
Croate zviždati
Ukrainien свистіти
Bulgare свиркам
Biélorusse свіст
Indonésien bersiul, bersiul menggoda
Vietnamien huýt sáo, huýt sáo trêu ghẹo
Ouzbek hushtak chalmoq, ketidan hushtak chalmoq
Hindi सीटी बजाना, सीटी मारना
Chinois 吹口哨
Thaï ผิวปาก, ผิวปากใส่
Coréen 늑대 휘파람을 불다, 휘파람을 불다
Azerbaïdjanais fit çalmaq
Géorgien სტვენა
Bengali শিস দেওয়া, সিটি মারা
Albanais fishkëllej, fishkëllej pas
Marathi शिट्टी मारणे, शिट्टी वाजवणे
Népalais सिटी बजाउनु
Télougou విసిల్ ఊదడం, విసిల్ వేయడం
Letton svilpt pakaļ
Tamoul விசில் அடிக்க
Estonien järele vilistama, vilistama
Arménien հետևից սուլել, սուլել
Kurde fînk kirin
Hébreuלשרוק
Arabeصفير
Persanسوت زدن
Ourdouسیٹی مارنا
...

Traductions

Synonymes

Conjugaison

pfeift hinterher · pfiff hinterher (pfiffe hinterher) · ist hinterhergepfiffen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1222648