Utilisation du verbe anglais hinuntereilen
Utilisation du verbe allemand hinuntereilen (dévaler de, descendre rapidement): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · sein · régulier · intransitif · séparable · <aussi : transitif · passif>
Résumé
hinunter·eilen
Objets
acc.
-
jemand/etwas eilt
hinunter
-
jemand/etwas eilt
etwas hinunter
Passif
passif possible
Résumé
schnell nach unten gehen
Actif
jemand/etwas eilt
hinunter
Passif
pas de voix passive possible
acc.
Actif
jemand/etwas eilt
etwas hinunter
jemand/etwas eilt
hinunter
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )hinuntergeeilt
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )hinuntergeeilt
Traductions
hurry downstairs, hurry down, rush down
поспешно спуститься
bajar rápidamente
dévaler de, descendre rapidement
aşağıya inmek, aşağıya koşmak
descer rapidamente
correre giù
se grăbi în jos
lefel szaladni
zbiegać, biec w dół
κατεβαίνω γρήγορα
naar beneden rennen
spěchat dolů
skynda ner, springa ner
løbe ned
急いで下る
baixar ràpidament
juosta alas, kiirehtiä alas
løpe ned
behera azkar joan
brzo sići
брзо слезе
hitro iti dol
rýchlo ísť dole, zbehnúť
brzo sići
brzo sići
поспішно спускатися
бързо слизане
бегчы ўніз, спускацца
turun dengan cepat
chạy xuống nhanh
pastga tez yugurmoq
नीचे दौड़ना
快速下去
ลงไปอย่างรวดเร็ว
아래로 빨리 내려가다
aşağıya sürətlə enmək
ქვევით სწრაფად ჩამოსვლა
নীচে দ্রুত দৌড়া
zbresësh shpejt
खाली वेगाने धावणे
तल छिटो झर्नु
కింద వేగంగా పరుగెత్తడం
skriet lejup
கீழே விரைவாக ஓடுதல்
alla kiiruga jooksma
արագորեն ներքև իջնել
binê zû biçin
לרוץ למטה
الركض للأسفل
سریع پایین رفتن
جلدی نیچے، نیچے جانا- ...
Traductions
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Conjugaison
eilt
hinunter·
eilte
hinunter· ist
hinuntergeeilt
Présent
eil(e)⁵ | hinunter |
eilst | hinunter |
eilt | hinunter |
Passé
eilte | hinunter |
eiltest | hinunter |
eilte | hinunter |
Conjugaison