Utilisation du verbe anglais mitbieten

Utilisation du verbe allemand mitbieten (enchérir, offre): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · irrégulier · séparable

mit·bieten

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · séparable

in einem Verfahren mitmachen, bei dem Interessenten, Bieter ein Angebot, Gebot abgeben

Actif

  • jemand/etwas bietet mit
z. verbe · haben · irrégulier · séparable

Traductions

Anglais bid, participate in bidding
Russe делать ставку, участвовать в торгах
Espagnol ofertar, pujar
Français enchérir, offre
Turc ihale, teklif vermek
Portugais dar lance, ofertar
Italien fare un'offerta, offrire
Roumain licitare, ofertare
Hongrois licitálásban részt venni
Polonais brać udział w licytacji, licytować
Grec πλειοδοτώ
Néerlandais meebieden
Tchèque nabízet
Suédois budge, delta i budgivning
Danois byde
Japonais 入札する, 競りに参加する
Catalan licitar, ofertar
Finnois kilpailla, tarjota
Norvégien bud, by
Basque eskaintza egin
Serbe licitirati, ponuditi
Macédonien учество во наддавање
Slovène ponuditi
Slovaque ponúkať, prihadzovať
Bosniaque licitirati, ponuditi
Croate licitirati, ponuditi
Ukrainien заявка, участь у торгах
Bulgare участие в наддаване
Biélorusse прымаць удзел у таргах
Indonésien menawar, mengajukan tawaran
Vietnamien đấu giá, đấu thầu
Ouzbek taklif berish, taklif qilish
Hindi बोली देना, बोली लगाना
Chinois 出价, 投标
Thaï ประมูล, ยื่นราคา
Coréen 입찰에 참여하다, 입찰하다
Azerbaïdjanais təklif etmək, təklif vermək
Géorgien ტენდერში შეთავაზება, შეთავაზება
Bengali বোলি দেওয়া, বোলি লাগানো
Albanais bëj ofertë, ofroj ofertë
Marathi बोली देणे, बोली लावणे
Népalais बोली लगाउनु
Télougou బిడ్ పెట్టడం
Letton piedāvāt cenu, solīt
Tamoul பிட் செய்வது
Estonien hindapakkumist tegema, pakkuma
Arménien առաջարկել, բայդել
Kurde teklif danîn, teklif kirin
Hébreuלהציע
Arabeمزايدة
Persanمناقصه دادن، پیشنهاد دادن
Ourdouبولی دینا، مقابلہ کرنا
...

Traductions

Synonymes

Conjugaison

bietet mit · bot mit (böte mit) · hat mitgeboten

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier ⁷ obsolète

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 956441