Définition de l'adjectif anspruchslos

Définition de l'adjectif allemand anspruchslos (modeste, sans prétention): mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend; nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitd… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable
anspruchslos

anspruchslos · - · -

Anglais modest, unpretentious, simple, trivial, unassuming, undemanding

mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend; nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend; bedürfnislos; flach; einfach; niveaulos

Significations

a.mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend, bedürfnislos, einfach, enthaltsam, frugal, genügsam
b.nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend, flach, niveaulos, primitiv

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

a.≡ bedürfnislos ≡ einfach ≡ enthaltsam ≡ frugal ≡ genügsam ≡ karg ≡ puritanisch ≡ spartanisch ≡ uneitel
b.≡ flach ≡ niveaulos ≡ primitiv

Synonymes

Traductions

Anglais modest, unpretentious, simple, trivial, unassuming, undemanding
Russe незамысловатый, незатейливый, простой, скромный
Espagnol modesto, sencillo, sin pretensiones
Français modeste, sans prétention, simple
Turc sade, basit, mütevazı
Portugais despretensioso, modesto, simples
Italien modesto, semplice, anspruchless
Roumain modest, simplu
Hongrois igénytelen, keveset kívánó, nem igényes
Polonais niewymagający, skromny
Grec απλός, ταπεινός
Néerlandais bescheiden, eenvoudig, simpel
Tchèque nenáročný, skromný
Suédois anspråkslös
Danois beskeden, enkelt, simpel, uambitiøs
Japonais 控えめな, 質素な
Catalan humil, modest
Finnois vaatimaton, yksinkertainen
Norvégien beskjeden, enkelt
Basque modest, apaintzeko, sinple
Serbe skroman, nepretenciozan, nezahtevan
Macédonien незахтевен, скромен
Slovène nezahteven, skromen
Slovaque nenáročný, skromný
Bosniaque nezahtjevan, skroman
Croate skroman, nepretenciozan, nezahtjevan
Ukrainien безпретензійний, недбалий, незалежний, незаможний
Bulgare скромен, незабележителен, непретенциозен
Biélorusse недарагі, недарэчны, незатейлівы, скромны
Hébreuפשוט، צנוע
Arabeبسيط، غير متطلب، متواضع
Persanبی‌ادعا، ساده
Ourdouبے تکلف، سادہ

Traductions

Déclinaison et comparaison

anspruchslos · - · -

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 560333, 560333