Définition de l'adjectif anstrengend

Définition de l'adjectif allemand anstrengend (fatigant, épuisant): Anstrengung erfordernd, mühsam; ermüdend; strapaziös; mühsam avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

A1 · adjectif · comparable · régulier
anstrengend

anstrengend · anstrengender · am anstrengendsten

Anglais strenuous, demanding, exhausting

/ˈanˌʃtʁɛnɡənt/ · /ˈanˌʃtʁɛnɡənt/ · /ˈanˌʃtʁɛnɡənt/ · /ˈanˌʃtʁɛnɡənt/

Anstrengung erfordernd, mühsam; ermüdend, strapaziös, mühsam

» Sie war anstrengend . Anglais She was exhausting.

Significations

Anstrengung erfordernd, mühsam, ermüdend, strapaziös, mühsam

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

≡ ermüdend ≡ mühsam ≡ strapaziös

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Sie war anstrengend . 
    Anglais She was exhausting.
  • Die Fahrt nach Paris war anstrengend . 
    Anglais The trip to Paris was exhausting.
  • Hausfrau ist ein sehr anstrengender Beruf. 
    Anglais Housewife is a very demanding profession.
  • Ich hatte einen sehr anstrengenden Tag. 
    Anglais I had a very exhausting day.
  • Tom hatte eine sehr anstrengende Woche. 
    Anglais Tom had a very exhausting week.
  • Ich habe einen anstrengenden Tag hinter mir. 
    Anglais I have had a tiring day behind me.
  • Handball ist ein schöner, aber anstrengender Sport. 
    Anglais Handball is a beautiful but exhausting sport.
  • Heute war es anstrengend . 
    Anglais Today was exhausting.
  • Die sind nicht so anstrengend . 
    Anglais They are not so exhausting.
  • Für die Autorin war das anstrengend . 
    Anglais For the author, it was exhausting.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais strenuous, demanding, exhausting
Russe утомительный, напряженный
Espagnol agotador, cansador, exigente, fatigoso
Français fatigant, épuisant, éreintant
Turc yıpratıcı, zorlayıcı
Portugais cansativo, afadigoso, esforçado, estafante, exaustivo, exigente, extenuante, fatigante, ...
Italien faticoso, estenuante, impegnativo, stancante
Roumain obositor, efort, epuizant, extenuant, istovitor
Hongrois fárasztó, kimerítő, megerőltető
Polonais męczący, stresujący, wysiłkowy
Grec κουραστικός, επίπονος
Néerlandais inspanning vereisend, vermoeiend
Tchèque namáhavý, vyčerpávající
Suédois ansträngande, jobbig, krävande, kämpig, slitsam
Danois anstrengende, besværlig
Japonais 大変な, 疲れる
Catalan esgotador, feixuc
Finnois rasittava, vaivalloinen
Norvégien anstrengende, slitsom
Basque nekatza, nekatzen
Serbe naporan, težak, заморан, напоран
Macédonien напорен, заморен, тежок
Slovène naporen, truden, utrudljiv
Slovaque namáhavý, náročný, vysiľujúci, vyčerpávajúci
Bosniaque naporan, umoran, zamoran
Croate mukotrpan, naporan
Ukrainien напружений, виснажливий, втомливий, стресовий
Bulgare изтощителен, уморителен
Biélorusse вымагальны, намаганне
Indonésien melelahkan, sulit
Vietnamien khó khăn, vất vả
Ouzbek mashaqatli, og'ir
Hindi थकाऊ, श्रमसाध्य
Chinois 吃力的, 费力的
Thaï ลำบาก, หนัก
Coréen 고된, 힘든
Azerbaïdjanais yorucu, çətin
Géorgien მძიმე, რთული
Bengali কঠিন, শ্রমসাপেক্ষ
Albanais i mundimshëm, lodhshëm
Marathi कठिन, श्रमदायक
Népalais कठिन, श्रमसाध्य
Télougou కష్టమైన, శ్రమపరమైన
Letton grūts, nogurdinošs
Tamoul கடினமான, சிரமமான
Estonien raske, väsitav
Arménien հոգնեցնող, հոգնեցուցիչ
Kurde zehmetli, zor
Hébreuמייגע، מתיש
Arabeمتعب، مرهق
Persanخسته کننده، پر زحمت
Ourdouمحنت طلب، مشقت طلب
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

anstrengend · anstrengender · am anstrengendsten

anstrengend · anstrengender · am anstrengendsten

anstrengend · anstrengender · am anstrengendsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 48999