Définition de l'adjectif bedrohlich
Définition de l'adjectif allemand bedrohlich (menaçant, alarmant): eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not; besorgniserregend; beunruhigend; beängstigend; erschreckend; furchteinflößend avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
bedrohlich
bedrohlich
·
bedrohlicher
·
am bedrohlichsten
threatening, dangerous, menacing, ominous
/bəˈdʁoːlɪç/ · /bəˈdʁoːlɪç/ · /bəˈdʁoːlɪçɐ/ · /bəˈdʁoːlɪçstn̩/
eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not; besorgniserregend; beunruhigend; beängstigend; erschreckend; furchteinflößend
» Der Himmel sieht bedrohlich
aus. The sky looks threatening.
Significations
- eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not, besorgniserregend, beunruhigend, beängstigend, erschreckend, furchteinflößend
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
- ≡ besorgniserregend ≡ beunruhigend ≡ beängstigend ≡ erschreckend ≡ furchteinflößend ≡ furchterregend ≡ gewagt ≡ grauenerregend ≡ grauenvoll ≡ grausig, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Himmel sieht
bedrohlich
aus.
The sky looks threatening.
- Hältst du dich für einen
bedrohlichen
Menschen?
Do you consider yourself a threatening person?
- Die Federn des Bettes knackten
bedrohlich
, als er sich hinlegte.
The feathers of the bed creaked ominously as he lay down.
- Der Himmel schaut
bedrohlich
aus.
The sky looks threatening.
- Der Drogenhandel nimmt
bedrohliche
Ausmaße an.
Drug trafficking is taking on threatening proportions.
- Das Schiff krängte erneut in die
bedrohliche
Schräglage.
The ship tilted again into the threatening angle.
- Und im Wohnheim empfanden ihn Nachbarinnen als
bedrohlich
.
And in the dormitory, neighbors found him threatening.
Phrases d'exemple
Traductions
- threatening, dangerous, menacing, ominous
опасный, угрожающий
amenazante, amenazador, peligroso
menaçant, alarmant
tehditkar, tehlikeli
ameaçador, perigoso
minaccioso, pericoloso
amenințător, periculos
fenyegető, veszélyes
groźny, zagrażający
απειλητικός, επικίνδυνος
bedreigend, dreigend
hrozivý, nebezpečný
farlig, hotande
farlig, truende
危険な, 脅威の
ameaçador, amenaçador, perillós
pelottava, uhkaava
farlig, truende
arriskutsua, mehatxu
opasan, preteći, опасан, претећи
заканувачки, опасен
grozeč, nevaren
hrozivý, nebezpečný
opasan, preteći, prijetnja
opasan, prijetnja
загрозливий, небезпечний
заплашителен, опасен
пагрозлівы, пагрозны
mengancam
đe dọa
xavfli
आशंकाजनक
不祥的, 威胁性的
น่าข่มขู่
위협적인
təhlükəli
საფრთხეიანი
আশঙ্কাজনক
kërcënues
धमकीपूर्ण
धमकीपूर्ण
ప్రమాదకరమైన
draudīgs
பயங்கரமான
ähvardav
սպառնացող
tehlikeli
מאיים
خطير، مهدد
تهدیدآمیز، خطرناک
خطرناک، خطرہ- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
bedrohlich·
bedrohlicher· am
bedrohlichsten
Masculin
bedrohlicher |
bedrohlichen |
bedrohlichem |
bedrohlichen |
Féminin
bedrohliche |
bedrohlicher |
bedrohlicher |
bedrohliche |
bedrohlich·
bedrohlicher· am
bedrohlichsten
Masculin
bedrohlicherer |
bedrohlicheren |
bedrohlicherem |
bedrohlicheren |
Féminin
bedrohlichere |
bedrohlicherer |
bedrohlicherer |
bedrohlichere |
bedrohlich·
bedrohlicher· am
bedrohlichsten
Masculin
bedrohlichster |
bedrohlichsten |
bedrohlichstem |
bedrohlichsten |
Féminin
bedrohlichste |
bedrohlichster |
bedrohlichster |
bedrohlichste |
Déclinaison et comparaison