Définition de l'adjectif begierig

Définition de l'adjectif allemand begierig (avid, avide): von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach; gierig; begehrlich; hungrig; lechzend avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
begierig

begierig · begieriger · am begierigsten

Anglais eager, desirous, greedy

/bəˈɡiːʁɪç/ · /bəˈɡiːʁɪç/ · /bəˈɡiːʁɪɡɐ/ · /bəˈɡiːʁɪçstən/

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach; gierig, begehrlich, hungrig, lechzend

» Tom war begierig darauf loszulegen. Anglais Tom was eager to get started.

Significations

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach, gierig, begehrlich, hungrig, lechzend

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

≡ begehrlich ≡ gierig ≡ hungrig ≡ lechzend

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Tom war begierig darauf loszulegen. 
    Anglais Tom was eager to get started.
  • Ich bin begierig auf ein Joghurteis. 
    Anglais I am eager for a yogurt ice cream.
  • Der Boden saugte das Blut begierig auf. 
    Anglais The ground eagerly soaked up the blood.
  • Jeder der Jungen war begierig , an dem Rennen teilzunehmen. 
    Anglais Each of the boys was eager to join in the race.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais eager, desirous, greedy
Russe жаждущий, стремящийся
Espagnol ansioso, deseoso, ávido
Français avid, avide, désireux
Turc istekli, arzulayan
Portugais ansioso, desejoso, faminto, sôfrego, ávido
Italien bramoso, avido, cupido, desideroso
Roumain dornic, îndelung
Hongrois eager, vágyakozó
Polonais pragnący, żądny
Grec επιθυμητός, ποθητός
Néerlandais gierig, verlangend
Tchèque dychtivý, toužící
Suédois begärlig, ivrig, lysten, sugen
Danois begærlig, ivrig
Japonais 欲望, 熱望
Catalan cobejós, desitjós
Finnois halukas, kiihkeä
Norvégien begjærende, ivrig
Basque desiratua, irrikatu
Serbe željan, žudeći
Macédonien жеден, посакуван
Slovène hrepeneč, željni
Slovaque dychtivý, túživý
Bosniaque željan, žudeći
Croate željan, žudeći
Ukrainien жадібний, прагнучий
Bulgare жаден, желаещ
Biélorusse жадны, пажадлівы
Indonésien bersemangat
Vietnamien háo hức
Ouzbek havasli, ishtiyoqli
Hindi उत्सुक
Chinois 热切的
Thaï กระหาย
Coréen 간절한
Azerbaïdjanais istekli
Géorgien მოწადინებული
Bengali উৎসুক
Albanais i etur
Marathi उत्सुक
Népalais उत्सुक
Télougou ఉత్సుక
Letton alkstošs
Tamoul ஆவலான
Estonien innukas
Arménien տենչոտ
Kurde arzûmand
Hébreuלהוט، נלהב
Arabeمتحمس، مشتاق
Persanآرزو مند، مشتاق
Ourdouآرزو مند، خواہش مند
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

begierig · begieriger · am begierigsten

begierig · begieriger · am begierigsten

begierig · begieriger · am begierigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 72327