Définition de l'adjectif deckungsgleich

Définition de l'adjectif allemand deckungsgleich (concordant, cohérent): Bildung; …; in Form und Größe vollständig übereinstimmend; gedanklich oder inhaltlich übereinstimmend; kongruent avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · non comparable
deckungsgleich

deckungsgleich · - · -

Anglais congruent, identical

/ˈdɛkʊŋsɡlaɪç/ · /ˈdɛkʊŋsɡlaɪç/

[Wissenschaft, …] in Form und Größe vollständig übereinstimmend; gedanklich oder inhaltlich übereinstimmend; kongruent

Significations

a.[Wissenschaft] in Form und Größe vollständig übereinstimmend, kongruent
b.gedanklich oder inhaltlich übereinstimmend, kongruent

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Traductions

Anglais congruent, identical
Russe совпадающий, идентичный
Espagnol coincidente, congruente, idéntico
Français concordant, cohérent, identique
Turc eşit, eşleşen, tam örtüşen, uyumlu
Portugais congruente, coincidente, idêntico
Italien corrispondente, coincidente, identico
Roumain congruente, corespunzător, identic
Hongrois azonos, megegyező
Polonais zgodny, identyczny, pokrywający się
Grec ταυτοσημίας, ταυτοσημικός
Néerlandais identiek, overeenkomend
Tchèque shodný, identický, souhlasící
Suédois överensstämmande, identisk, kongruent, sammanfallande
Danois overensstemmende, identiske, samsvarende
Japonais 一致する, 同じ内容の, 同一の
Catalan coincidint, congruents, idèntic
Finnois yhtenevä
Norvégien overensstemmende, samme form og størrelse, samsvarende
Basque bat etorri
Serbe podudaran, identičan, saglasan
Macédonien идентичен, совпаѓа, согласен
Slovène enak, skladno, ustrezno
Slovaque rovnaký, zhodný
Bosniaque podudaran, identičan, saglasan
Croate podudaran, identičan, saglasan
Ukrainien збігається, однаковий, сумісний
Bulgare съвпадащ, идентичен
Biélorusse адпаведны, адпавядаючы
Indonésien kongruen, selaras
Vietnamien phù hợp, đồng nhất
Ouzbek mos
Hindi समरूपी, सुसंगत
Chinois 一致的, 全等
Thaï สอดคล้อง, เท่ากันทุกประการ
Coréen 일치하는, 합동
Azerbaïdjanais uyğun, üst-üstə düşən, üst-üstə gələn
Géorgien დამთხვევადი, თანხმიერი, კონგრუენტული
Bengali সঙ্গত, সমরূপ
Albanais kongruent, përputhshëm
Marathi समरूपी, सुसंगत
Népalais मेल खाने, समरूपी
Télougou సమానమైన, సర్వాంగసమ
Letton atbilstīgs, kongruēts
Tamoul சமமான, சர்வாங்கசம
Estonien kongruentne, kooskõlaline
Arménien կոնգրուենտ, համապատասխան, համընկնող
Kurde hevpeyman, lihevhatî, wekhev
Hébreuתואם، מתאים
Arabeمتطابق
Persanهم‌پوشانی، هم‌ساز
Ourdouہم آہنگ، ہم شکل
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

deckungsgleich · - · -

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 281105, 281105