Définition de l'adjectif dehnbar

Définition de l'adjectif allemand dehnbar (élastique, extensible): in Länge oder Form änderbar; nicht klar umrissen; ausdehnbar; doppeldeutig; biegbar; flexibel avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier

dehnbar

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

flexible, elastic, stretchable, ambiguous, interpretable, multivalent

/ˈdeːnbaːɐ̯/ · /ˈdeːnbaːɐ̯/ · /ˈdeːnbaːɐ̯ɐ/ · /ˈdeːnbaːɐ̯ʃtən/

in Länge oder Form änderbar; nicht klar umrissen; ausdehnbar, doppeldeutig, biegbar, flexibel

» Nichts ist so dehnbar wie das Allgemeinwohl. Nothing is as elastic as the common good.

Significations

a.in Länge oder Form änderbar, ausdehnbar, biegbar, biegsam, dilatabel, duktil

b.nicht klar umrissen, vieldeutig, doppeldeutig, flexibel, interpretierbar, unbestimmt

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

a.≡ ausdehnbar ≡ biegbar ≡ biegsam ≡ dilatabel ≡ duktil ≡ elastisch ≡ expansibel⁷ ≡ extensibel⁷

b.≡ doppeldeutig ≡ flexibel ≡ interpretierbar ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ ungenau ≡ unklar ≡ verschwommen ≡ vieldeutig

Synonymes

Phrases d'exemple

Nichts ist so dehnbar wie das Allgemeinwohl.
Nothing is as elastic as the common good.
Hafnium ist ein silbergrau glänzendes, stark dehnbares , sehr korrosionsbeständiges Schwermetall.
Hafnium is a silvery-gray, highly ductile, very corrosion-resistant heavy metal.
Die gelenkigen Kiefer und die äußerst dehnbare Haut erlauben es den Schlangen, Beutetiere zu verschlingen, die viel größer sind als ihr eigener Kopf.
The flexible jaws and the extremely stretchable skin allow snakes to swallow prey that is much larger than their own head.
In den meisten professionellen Produktionen werden so bewegliche Armaturen und Skelette verwendet, die dann mit Latex oder ähnlichen flexiblen und dehnbaren Materialien in Form gegossen werden.
In most professional productions, movable fixtures and skeletons are used, which are then cast into shape with latex or similar flexible and stretchable materials.

Phrases d'exemple

Traductions

flexible, elastic, stretchable, ambiguous, interpretable, multivalent

многозначный, растяжимый, гибкий, многообразный, нечеткий, размытый, эластичный

flexible, elástico, dilatable, dúctil, poco específico, vago

élastique, extensible, dilatable, flexible, flou, indéfini, interprétable, élasticité

esnek, belirsiz, bulanık, gevşek, uzatılabilir, çok anlamda, çok anlamlı

flexível, elástico, ambíguo, polissêmico

estensibile, elastico, allungabile, estendibile, flessibile

extensibil, elastic, flexibil, neclar

nyújtható, rugalmas, formálható, nem világos, tágítható

elastyczny, rozciągliwy, szeroki

εκτατός, ελαστικός, αόριστος, ευέλικτος, μη σαφής

rekbaar, uitrekbaar, onduidelijk, vage

roztažitelný, deformovatelný, flexibilní, nejasný, nepřesně vymezený

deformabel, flertydig, oklart, tolkbar, tänjbar, utdragbar, vagt

flertydig, strækbar, tvetydig, uklar

伸縮性のある, 柔軟な, 可変の, 弾性のある

ambigü, difús, elàstic, flexible, indeterminat

moniselitteinen, epäselvä, monimerkityksinen, muokattava, vagu, venyvä

utvidbar, deformbar, deformérbar, fleksibel, tøylig, uklar, vag

ez argi definitua, interpretazio anitzak onartzen ditu, luza daiteke, malgai

fleksibilan, proširiv, elastičan, nejasan, neodređen, produžljiv

еластичен, нејасен, променлив, разглоблив, разграничен, флексибилен

raztegljiv, neizrazit, nejasen

rozťažný, flexibilný, nejasný, nepresný, pružný, rozťahovací

elastičan, fleksibilan, nejasan, neodređen, produžljiv, proširiv, višeznačno

proširiv, elastičan, fleksibilan, nejasan, neodređen, prilagodljiv, produžljiv

гнучкий, еластичний, багатозначний, нечіткий, неясний

разтеглив, неопределен, неясен

эластычны, гнуткі, многазначны, неясны, размыты, расцягвальны

ambigu, dapat diregangkan, fleksibel, polisemik, samar, tidak jelas

mơ hồ, có giãn được, linh hoạt, mập mờ, đa nghĩa

cho‘ziladigan, ko‘p ma’noli, moslashuvchan, mujmal, noaniq

द्व्यर्थी, अनेकार्थी, अस्पष्ट, खींचने योग्य, लचीला

可拉伸的, 含糊, 多义的, 有弹性的, 有歧义的, 模棱两可, 模糊的

กำกวม, คลุมเครือ, พหุนัย, ยืดหย่นุ, ยืดได้

늘릴 수 있는, 다의적인, 모호한, 애매한, 유연한

qeyri-müəyyən, esnek, iki mənalı, müəmmalı, uzadıla bilən, çoxmənalı

გაურკვეველი, დაჭიმვადი, ელასტიკური, მრავალმნიშვნელოვანი, ორაზროვანი, ორმნიშვნელოვანი, უცნობი

দ্ব্যর্থক, অস্পষ্ট, নমনীয়, বহুঅর্থক, বিস্তারযোগ্য

i paqartë, dykuptimor, fleksibël, i dykuptimtë, shumëkuptimor, zgjatshëm

अनेकार्थी, अस्पष्ट, खींचण्यायोग्य, द्व्यर्थी, लवचीक, संदिग्ध

अस्पष्ट, द्विअर्थी, अनेकार्थी, खीच्न सकिने, लचिलो

అస్పష్టమైన, బహుఅర్థక, లవచిక, సందిగ్ధ, సందిగ్ధమైన

neviennozīmīgs, daudznozīmīgs, divdomīgs, elastīgs, izstiepjams, neskaidrs

இரட்டை அர்த்தமான, இரட்டை அர்த்தமுள்ள, தெளிவற்ற, நீளக்கூடிய, நெகிழ்வான, பலகார்த்தமுள்ள

ebaselge, kahemõtteline, kahetimõistetav, mitmetimõistetav, mitmetähenduslik, paindlik, venitatav

անորոշ, երկիմաստ, բազմիմաստ, էլաստիկ, ձգանալի

mubhem, dirêj dikare, elastîk, polisemîk

מתוח، גמיש، מתארך

قابل للتمدد، غير محدد، قابل للتفسير، مرن

غیر واضح، قابل انعطاف، قابل تغییر، قابل تفسیر، چندمعنایی

لچکدار، توسیع پذیر، غیر واضح، پھیلنے والا، کثیر المعانی

...

Traductions

Déclinaison et comparaison

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

Masculin

dehnbarer

dehnbaren

dehnbarem

dehnbaren

Féminin

dehnbare

dehnbarer

dehnbare

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

Masculin

dehnbarerer

dehnbareren

dehnbarerem

dehnbareren

Féminin

dehnbarere

dehnbarerer

dehnbarere

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

Masculin

dehnbarster

dehnbarsten

dehnbarstem

dehnbarsten

Féminin

dehnbarste

dehnbarster

dehnbarste

Déclinaison et comparaison