Définition de l'adjectif duldsam

Définition de l'adjectif allemand duldsam (tolérant, patient): voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber; nachsichtig; tolerant; geduldig avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
duldsam

duldsam · duldsamer · am duldsamsten

Anglais indulgent, patient, tolerant

voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber; nachsichtig; tolerant; geduldig

» Duldsame Menschen sind die ungeduldigsten und geduldige die unduldsamsten. Anglais Tolerant people are the most impatient, and patient people are the most intolerant.

Significations

voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber, nachsichtig, tolerant, geduldig

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Duldsame Menschen sind die ungeduldigsten und geduldige die unduldsamsten. 
    Anglais Tolerant people are the most impatient, and patient people are the most intolerant.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais indulgent, patient, tolerant
Russe терпимый, толерантный
espagnol connivente, paciente, tolerante
français tolérant, patient
turc sabırlı, tolerant
portugais paciente, tolerante
italien paziente, tollerante
roumain tolerant, îngăduitor
Hongrois türelmes, toleráns
Polonais tolerancyjny, cierpliwy
Grec ανεκτικός, υπομονετικός
Néerlandais tolerant, verdraagzaam
tchèque tolerantní, trpělivý
Suédois tolerant, överseende, tålig
Danois tolerant, tålmodig
Japonais 寛容な, 忍耐強い
catalan pacient, tolerant
finnois kärsivällinen, suvaitsevainen
norvégien tolerant, tålmodig
basque iraunkorra, tolerante
serbe strpljiv, tolerantan
macédonien стрплив, толерантен
Slovène strpen, toleranten
Slovaque tolerantný, trpezlivý
bosniaque strpljiv, tolerantan
croate strpljiv, tolerantan
Ukrainien терплячий, толерантний
bulgare толерантен, търпелив
Biélorusse тэрплівы, цярплівы
Hébreuסבלני، סובלני
arabeصبور، متسامح
Persanصبور، تحمل کننده
ourdouبردبار، صابر

Traductions

Déclinaison et comparaison

duldsam · duldsamer · am duldsamsten

duldsam · duldsamer · am duldsamsten

duldsam · duldsamer · am duldsamsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 144555