Définition de l'adjectif dynamisch
Définition de l'adjectif allemand dynamisch (dynamique): Bildung; Gesellschaft; die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend; voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend; be… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
dynamisch
dynamisch
·
dynamischer
·
am dynamischsten
dynamic, energetic, active
[Wissenschaft, Kultur] die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend; voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend; engagiert; tatkräftig; triebkräftig; beweglich
» Tom ist nicht mehr so dynamisch
, wie er einmal war. Tom isn't as energetic as he once was.
Significations
- a.[Wissenschaft] die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend, beweglich
- b.voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend
- c.mit Tatendrang, voll Energie, etwas zu vollbringen, engagiert, tatkräftig, triebkräftig, vital
- d.[Kultur] Veränderung der Tonstärke betreffend
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Tom ist nicht mehr so
dynamisch
, wie er einmal war.
Tom isn't as energetic as he once was.
- Die Gesellschaft ist immer eine
dynamische
Einheit zweier Faktoren, der Eliten und der Massen.
Society is always a dynamic unit of two factors, the elites and the masses.
- Tom ist ein extrem
dynamischer
Schwimmer, Maria weniger.
Tom is an extremely dynamic swimmer, Maria less.
- Die Orthese quengelt
dynamisch
das Kniegelenk in die Streckstellung.
The orthosis dynamically adjusts the knee joint into the extended position.
- Die Führer Chinas glauben, dass das Land, indem es mehr Energie produziert, einen Anreiz zu einer
dynamischen
Wirtschaftsentwicklung schaffen kann.
The leaders of China believe that the country, by producing more energy, can create an incentive for dynamic economic development.
Phrases d'exemple
Traductions
- dynamic, energetic, active
динамический, активный, динамичный, энергичный
dinámico
dynamique
dinamik
dinâmico
dinamico
dinamic, energic
dinamikus
dynamiczny, dynamic, energetyczny, energiczny, ruchliwy, zmienny
δυναμικός
dynamisch, actief
dynamický
dynamisk
dynamisk
ダイナミック, 動的
dinàmic
dynaaminen, aktiivinen, energinen
dynamisk
dinamikoa, dynamikoa, aktiboa, dinamiko
динамичан, динамички, dinamičan
динамичен
dinamičen, aktiv, energijski
dynamický, činný
dinamičan
dinamičan, energijski
динамічний, енергійний, активний
динамичен, активен, енергичен
дынамічны, актыўны, дзінамічны
דינמי
ديناميكي
پویا، دینامیک، فعال، پر انرژی
متحرک، فعال، تبدیلی، توانا، حرکت پذیر
Traductions
Déclinaison et comparaison
dynamisch·
dynamischer· am
dynamischsten
Masculin
dynamischer |
dynamischen |
dynamischem |
dynamischen |
Féminin
dynamische |
dynamischer |
dynamischer |
dynamische |
dynamisch·
dynamischer· am
dynamischsten
Masculin
dynamischerer |
dynamischeren |
dynamischerem |
dynamischeren |
Féminin
dynamischere |
dynamischerer |
dynamischerer |
dynamischere |
dynamisch·
dynamischer· am
dynamischsten
Masculin
dynamischster |
dynamischsten |
dynamischstem |
dynamischsten |
Féminin
dynamischste |
dynamischster |
dynamischster |
dynamischste |
Déclinaison et comparaison