Définition de l'adjectif engstirnig

Définition de l'adjectif allemand engstirnig (borné, bornée): in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen Gesichtswinkel geschlagen; einseitig; scheuklappig; verbiestert; banausisch; beschränkt avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

B2 · adjectif · comparable · régulier
engstirnig

engstirnig · engstirniger · am engstirnigsten

Anglais narrow-minded, bigoted

/ˈeːŋʃtɪʁnɪç/ · /ˈeːŋʃtɪʁnɪç/ · /ˈeːŋʃtɪʁnɪçɐ/ · /ˈeːŋʃtɪʁnɪçstən/

in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen Gesichtswinkel geschlagen; banausisch; beschränkt; einseitig, scheuklappig, verbiestert

» Er ist engstirnig . Anglais He's closed-minded.

Significations

in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen Gesichtswinkel geschlagen, einseitig, scheuklappig, verbiestert, banausisch, beschränkt

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

≡ banausisch ≡ beschränkt ≡ borniert ≡ einseitig ≡ intolerant ≡ scheuklappig ≡ unbelehrbar ≡ verbiestert ≡ verblendet ≡ verbohrt

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Er ist engstirnig . 
    Anglais He's closed-minded.
  • Tom ist ein engstirniger Mensch. 
    Anglais Tom is a narrow-minded person.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais narrow-minded, bigoted
Russe узколобый, узкомыслящий
Espagnol estrecho de miras, de miras estrechas, intolerante
Français borné, bornée, têtu, têtue, étroit d'esprit
Turc dar görüşlü
Portugais estreito
Italien di vedute limitate, ottuso, ristretto
Roumain îngust, îngust la minte
Hongrois szűklátókörű
Polonais ograniczony, wąski
Grec στενόμυαλος, στενοκέφαλος
Néerlandais bekrompen, kleinzerig
Tchèque omezený, úzkoprsý
Suédois trångsynt, snäv
Danois snæversynede, snæversynet
Japonais 偏狭な, 狭量な
Catalan estreta
Finnois ahdaskatseinen, kapeakatseinen, nurkkakuntainen
Norvégien smaltenkt
Basque itxurazko
Serbe usko-minded, uskogrudan
Macédonien узокоглед
Slovène ozkogleden
Slovaque úzkoprsosť, úzkoprsý
Bosniaque tijesan, uskogrudan
Croate usko-minded, uskogrudan
Ukrainien вузькоглядний, обмежений
Bulgare тясноскроен
Biélorusse узкосумленчы
Indonésien berpikiran sempit, picik
Vietnamien hẹp hòi
Ouzbek tor fikrli
Hindi संकीर्णचित्त, संकुचित मानसिकता वाला
Chinois 心胸狭窄, 思想狭隘
Thaï ใจแคบ
Coréen 옹졸한, 편협한
Azerbaïdjanais dar düşüncəli
Géorgien ვიწრო აზროვნების
Bengali সংকীর্ণমনস্ক, সংকীর্ণমনা
Albanais mendjengushtë
Marathi संकुचित मनाचा
Népalais संकुचित मानसिकता
Télougou సంకుచిత మనస్తత్వం
Letton šauri domājošs, šaurpierīgs
Tamoul குறுகிய மனப்பான்மை
Estonien kitsameelne, kitsarinnaline
Arménien նեղամիտ
Kurde zihniyeta têng
Hébreuצר، קצר אופק
Arabeضيق الأفق
Persanتنگ‌نظر
Ourdouتنگ نظر
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

engstirnig · engstirniger · am engstirnigsten

engstirnig · engstirniger · am engstirnigsten

engstirnig · engstirniger · am engstirnigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 147088