Définition de l'adjectif entgegengesetzt

Définition de l'adjectif allemand entgegengesetzt (contraire, opposé): in entgegengesetzter Richtung oder Art avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
entgegengesetzt

entgegengesetzt · entgegengesetzter · am entgegengesetztesten

Anglais contrary, opposite

/ˌɛntɡeːɡənɡəˈzɛts/ · /ˌɛntɡeːɡənɡəˈzɛts/ · /ˌɛntɡeːɡənɡəˈzɛtsɐ/ · /ˌɛntɡeːɡənɡəˈzɛtstən/

in entgegengesetzter Richtung oder Art

» Das sind diametral entgegengesetzte Dinge. Anglais These are diametrically opposed things.

Significations

in entgegengesetzter Richtung oder Art

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Das sind diametral entgegengesetzte Dinge. 
    Anglais These are diametrically opposed things.
  • Du fährst in die entgegengesetzte Richtung. 
    Anglais You're heading in the opposite direction.
  • Das Zebra galoppierte in entgegengesetzter Richtung davon. 
    Anglais The zebra galloped away in the opposite direction.
  • Das hatte den dem Gewünschten entgegengesetzten Effekt. 
    Anglais This had the opposite of its intended effect.
  • Der altrömische Gott Janus hatte zwei Gesichter, die in entgegengesetzte Richtungen schauten. 
    Anglais The ancient Roman god Janus had two faces that looked in opposite directions.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais contrary, opposite
Russe противоположный
Espagnol contrario, opuesto
Français contraire, opposé
Turc karşıt, zıt
Portugais contrário, oposto
Italien contrario, opposto
Roumain contrar, opus
Hongrois ellentétes
Polonais odwrotny, przeciwstawny
Grec αντίθετος
Néerlandais tegenovergesteld, tegenovergestelde
Tchèque opačný, protikladný
Suédois motsatt, omvänd
Danois modsat, modsatrettet
Japonais 反対の, 逆の
Catalan contrari, oposat
Finnois vastakkainen, vastakkainen suunta
Norvégien motsatt, omvendt
Basque aurkako
Serbe nasuprotan, suprotan
Macédonien противен, супротен
Slovène nasproten, proti
Slovaque opačný, proti
Bosniaque nasuprotan, suprotan
Croate oprečan, suprotan
Ukrainien протилежний, суперечливий
Bulgare противоположен
Biélorusse супрацьлеглы
Indonésien berlawanan
Vietnamien ngược
Ouzbek qarama-qarshi
Hindi विपरीत
Chinois 相反的
Thaï ตรงข้าม
Coréen 반대의
Azerbaïdjanais əks
Géorgien საპირისპირო
Bengali বিপরীত
Albanais kundër
Marathi विपरीत
Népalais विपरीत
Télougou విపరీత
Letton pretējais
Tamoul எதிரான
Estonien vastupidine
Arménien հակառակ
Kurde li dijî
Hébreuנגדית
Arabeمختلف، مضاد
Persanمتضاد، مخالف
Ourdouمخالف
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

entgegengesetzt · entgegengesetzter · am entgegengesetztesten

entgegengesetzt · entgegengesetzter · am entgegengesetztesten

entgegengesetzt · entgegengesetzter · am entgegengesetztesten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter