Définition de l'adjectif geradlinig

Définition de l'adjectif allemand geradlinig (direct, linéaire): räumlich, geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend; das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehr… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

C1 · adjectif · régulier · <aussi : comparable>

geradlinig

geradlinig · geradliniger · am geradlinigsten

straight, straightforward, linear, direct, honest, rectilinear

/ɡəˈʁaːtliːnɪç/ · /ɡəˈʁaːtliːnɪç/ · /ɡəˈʁaːtliːnɪɡɐ/ · /ɡəˈʁaːtliːnɪɡɐ/

räumlich, geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend; das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife; ausgerichtet; gerade, geradeheraus, geradeaus, geradewegs

» Er ist geradlinig . He's straightforward.

Significations

a.<n. compar.> räumlich, geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend, gerade, geradeaus, geradewegs, gradewegs, geradezu, ausgerichtet

b.<comp.> das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife, geradeheraus, unmittelbar, direkt, ehrlich, offen

c.<comp.> die Karriere eines Menschen beschreibend: Berufe ergreifen, die alle auf einer gleichen Ausbildung beruhen oder in einem ähnlichen Fachgebiet liegen, steil, makellos, erfolgreich

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

a.≡ ausgerichtet ≡ direkt ≡ gerade ≡ geradeaus ≡ geradewegs ≡ geradezu ≡ gradewegs ≡ linear ≡ pfeilgerade ≡ schnurstracks, ...

b.≡ aufrichtig ≡ direkt ≡ ehrlich ≡ geradeheraus ≡ offen ≡ umweglos ≡ unmittelbar

c.≡ erfolgreich ≡ makellos ≡ steil

Synonymes

Phrases d'exemple

Er ist geradlinig .
He's straightforward.
Mein Lebensweg verlief nicht geradlinig .
My life path was not linear.
Mein Vater ist ein hart arbeitender, geradliniger und bescheidener Mensch.
My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
Wirklich umwerfend ist das erstaunlich klare und geradlinige Deutsch, das du schreibst.
Really stunning is the remarkably clear and straightforward German that you write.

Phrases d'exemple

Traductions

straight, straightforward, linear, direct, honest, rectilinear

прямолинейный, однородный, откровенный

directo, lineal, recto, honesto, rectilíneo

direct, linéaire, honnête, rectiligne

doğru, düz, doğrudan, dürüst

direto, reto, honesto, linear, retilíneo

lineare, rettilineo, diretta, diretto, diritto, dritto, franco

direct, drept, linar, onest

egyenes, egyenes vonalú, őszinte

prosty, bezpośredni, jednolity, linowy, prostolinijny

ευθύς, άμεσος, γραμμικός, ευθύγραμμος

direct, rechtlijnig, eerlijk

přímý, rovný, upřímný

rak, rätlinjig, ärlig

lige, ligefrem, lineær, rettet

一貫した, 率直な, 直線的, 直線的な, 真っ直ぐな

directe, honest, lineal, recte

suora, rehellinen, suoraviivainen, yhtenäinen

rettlinjet, direkte, rettferdig

lerroko, zintzo, zuzen

direktan, pravolinijski, iskren, pravac

праволиниски, директен, линеарен, чесен

direkten, direkt, enostaven, iskren, ravno

priamy, rovný, úprimný

direktan, iskren, pravilan, pravolinijski, usmjeren

direktan, iskren, linearno, pravilan, ravna karijera, ravno

прямолінійний, відвертий, однозначний

прям, искренен, линеен, праволинеен, продължителен

прамы, адзінакавы, прамяністы, шчыры

jujur, karier lurus, lurus, terus terang

sự nghiệp tuyến tính, thẳng, thẳng thắn, trung thực

chiziqli martaba, halol, to'g'ridan-to'g'ri, to‘g‘ri

सीधा, ईमानदार, रेखीय करियर

坦诚, 直率, 笔直, 线性职业生涯, 线性职业路径

ตรง, ตรงไปตรงมา, สุจริต, อาชีพเชิงเส้น, เส้นทางอาชีพเชิงเส้น

정직한, 직선의, 직선적 경력, 직설적인

birbaşa, dürüst, düz, xətti karyera

ლაინური კარიერა, სანდო, სწორი, წრფელი

সোজা, রেখীয় ক্যারিয়ার, সৎ

drejt, drejtperdrejt, i sinqertë, karrierë linare

सरळ, प्रामाणिक, रेखीय कारकीर्द

ईमानदार, रेखीय करियर, सिधा, सीधा

నిజమైన, రేఖీయ వృత్తి మార్గం, సూటి, సూటిగా

atklāts, lineāra karjera, taisns, tiešs

சீரான தொழில் பாதை, நேரடி, நேராக, நேர்மையான

aus, lineaarne karjäär, otsekantne, sirge

ուղիղ, ճիշտ, ուղիղ կարիերա

rast, lineer kariyer

ישר، ישיר، כנה

مستقيم، صريح، مباشر

خطی، راست، ساده، صریح

سیدھا، براہ راست، راست

...

Traductions

Déclinaison et comparaison

geradlinig · geradliniger · am geradlinigsten

Masculin

geradliniger

geradlinigen

geradlinigem

geradlinigen

Féminin

geradlinige

geradliniger

geradlinige

geradlinig · geradliniger · am geradlinigsten

Masculin

geradlinigerer

geradlinigeren

geradlinigerem

geradlinigeren

Féminin

geradlinigere

geradlinigerer

geradlinigere

geradlinig · geradliniger · am geradlinigsten

Masculin

geradlinigster

geradlinigsten

geradlinigstem

geradlinigsten

Féminin

geradlinigste

geradlinigster

geradlinigste

Déclinaison et comparaison