Définition de l'adjectif häufig
Définition de l'adjectif allemand häufig (fréquent, fréquemment): vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend; mehrmals; oft; mehrmalig; vielfach; wiederholt avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
häufig
häufig
·
häufiger
·
am häufigsten
common, frequent, frequently, often
/ˈhɔɪfɪç/ · /ˈhɔɪfɪç/ · /ˈhɔɪfɪçɐ/ · /ˈhɔɪfɪçstən/
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend; mehrmals, oft, mehrmalig, vielfach, wiederholt
» Ich reise häufig
. I travel often.
Significations
- vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend, mehrmals, oft, mehrmalig, vielfach, wiederholt
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich reise
häufig
.
I travel often.
- Das sind
häufige
Fragen.
These are frequent questions.
- Im Juni regnet es
häufig
.
It often rains in June.
- Das ist ein
häufiger
Fehler.
It's a common mistake.
- Wie
häufig
fütterst du die Fische?
How often do you feed the fish?
- Die Aussage ist sehr
häufig
bei uns.
The statement is very common with us.
- Überzogen wird
häufig
.
It is often covered.
- Ich irre mich
häufig
.
I often make mistakes.
- Seine Schuhe sind
häufig
offen.
His shoes are often untied.
- Tom beschwert sich
häufig
über Mücken.
Tom often complains about mosquitoes.
Phrases d'exemple
Traductions
- common, frequent, frequently, often
частый, многочисленный, часто
frecuente, habitual, repetido
fréquent, fréquemment, répété
sık, sık sık, sıklıkla, yaygın, sıkça
frequente, comum, freqüente, muitas vezes
frequente, assiduo, comune, frequentemente
comun, frecvent
gyakori, többszörös
częsty, wielokrotny
συχνός
vaak, frequent, talrijk, veelvuldig
častý, často se vyskytující, četný
frekvent, vanlig, ofta förekommande
hyppig, ofte
よく, 多くの, 頻繁な
comú, freqüent
usein, yleinen
hyppig, ofte
askotan, maiz
učestao, čest, неретко, чест
чест, неретко, често
pogost, mnogokrat, večkrat
častý, početný, často
učestalo, čest
neretko, učestali, čest, češći
частий, часто
често, повтарящ се
звычайны, часты
kerap, sering
thường gặp, thường xuyên
tez-tez uchraydigan
बारंबार
经常, 频繁
บ่อยครั้ง, เป็นประจำ
빈번한
tez-tez, yaygın
ხშირი
ঘনঘন, প্রায়শই
shpesh
वारंवार
बारम्बार
తరచూ
biežs, biežs sastopams
அடிக்கடி, பலமுறை
sagedane, tihti
հաճախակի
pir car
נפוץ، תדיר
كثير، متكرر
مکرر، پیاپی
اکثر، بہت بار- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
häufig·
häufiger· am
häufigsten
Masculin
häufiger |
häufigen |
häufigem |
häufigen |
Féminin
häufige |
häufiger |
häufiger |
häufige |
häufig·
häufiger· am
häufigsten
Masculin
häufigerer |
häufigeren |
häufigerem |
häufigeren |
Féminin
häufigere |
häufigerer |
häufigerer |
häufigere |
häufig·
häufiger· am
häufigsten
Masculin
häufigster |
häufigsten |
häufigstem |
häufigsten |
Féminin
häufigste |
häufigster |
häufigster |
häufigste |
Déclinaison et comparaison