Sens de l'adjectif allemand füllig

Signification de l'adjectif allemand füllig (en surpoids, potelé): Menschen; etwas Übergewicht habend; von dicker Statur; vollschlank; dick; korpulent; mollig avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

B2 · adjectif · comparable · régulier

füllig

Significations

[Personen] etwas Übergewicht habend, von dicker Statur, vollschlank, dick, korpulent, mollig

Résumé
adjectif · comparable · régulier

Descriptions

    Personen:
  • etwas Übergewicht habend
  • von dicker Statur

Synonymes

≡ dick ≡ dickleibig ≡ korpulent ≡ mollig ≡ vollschlank ≡ übergewichtig

Traductions

Anglais chubby, full-figured, plump, stocky, stout
Russe пухлый, полненький, полный
Espagnol relleno, corpulento, gordito, voluminoso
Français en surpoids, potelé, ronde, rondelet
Turc dolgun, kilolu, şişman
Portugais cheinho, gordinho, gordo, robusto
Italien paffuto, robusto
Roumain robust, plin
Hongrois dús, teltebb, túlsúlyos
Polonais gruby, pulchny, zaokrąglony
Grec γεμάτος, παχουλός, παχύς
Néerlandais robust, volslank, zwaar
Tchèque obézní, plnoštíhlý, silnější
Suédois fyllig, kraftig
Danois kraftig, fyldig
Japonais ふくよか, ぽっちゃり
Catalan corpulent, gros, plè, robust
Finnois tukeva, vankka, vähän ylipainoinen
Norvégien fyldig, kraftig
Basque lodi, pisu gehiegi
Serbe deblji, puno
Macédonien полн, дебел, полнокрвен
Slovène debel, poln
Slovaque robustný, plnší
Bosniaque deblji, puno
Croate deblji, puno
Ukrainien пухкий, повний
Bulgare дебел, пълен, пълничък, с наднормено тегло
Biélorusse досыць, залішняя вага, поўны
Indonésien berisi, gemuk, gendut
Vietnamien mũm mĩm, đầy đặn, đẫy đà
Ouzbek semiz, to'la, to‘la
Hindi गोलमटोल, स्थूल, हल्का मोटा
Chinois 丰满, 微胖, 略胖
Thaï ท้วม, อวบ, อ้วนท้วน
Coréen 통통하다, 통통한, 포동포동하다
Azerbaïdjanais dolğun, semiz
Géorgien პუტკუნა, სავსე, სუქანი
Bengali গোলগাল, মোটা, স্থূল
Albanais bëshëm, shëndosh, shëndoshë
Marathi गोलमटोल, जाड, स्थूल
Népalais गोलुमोलु, मोटो, स्थूल
Télougou పుష్టిగా, పొట్టిగా, లావుగా
Letton apaļīgs, korpulents, resns
Tamoul குண்டான, பருமனான, வலுவான
Estonien paks, tüse
Arménien գիրուկ, լիակազմ, ծավալուն
Kurde qalin, semîz
Hébreuמלא، שמן
Arabeممتلئ، بدين، سمين
Persanچاق
Ourdouبھاری، موٹا
...

Traductions

Synonymes

Déclinaison et comparaison

füllig · fülliger · am fülligsten

füllig · fülliger · am fülligsten

füllig · fülliger · am fülligsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 149271