Sens de l'adjectif allemand gnadenlos

Signification de l'adjectif allemand gnadenlos (impitoyable, sans pitié): ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren; erbarmungslos; schonungslos; ungnädig avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adjectif · comparable

gnadenlos

Significations

ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren, erbarmungslos, schonungslos, ungnädig

Résumé
adjectif · comparable

Descriptions

  • ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren

Synonymes

≡ erbarmungslos ≡ schonungslos ≡ ungnädig

Traductions

Anglais merciless, ruthless
Russe без милосердия, безжалостный, беспощадный
Espagnol despiadado, implacable
Français impitoyable, sans pitié
Turc acımasız, merhametsiz
Portugais desapiedado, implacável, sem piedade
Italien spietato, senza pietà
Roumain fără milă, necruțător
Hongrois kegyetlen, kíméletlen
Polonais bezwzględny, okrutny
Grec αδυσώπητος, σκληρός
Néerlandais genadeloos, meedogenloos
Tchèque bezcitný, nelítostný
Suédois obarmhärtig, grym, skoningslös
Danois nådesløs, ubarmhjertig
Japonais 容赦ない, 無慈悲
Catalan implacable, sense pietat
Finnois armoton, raskas
Norvégien nådeløs
Basque errugabe, gaitz
Serbe bešćutan, nemilosrdan
Macédonien безмилосен
Slovène brez usmiljenja, neusmilostno
Slovaque bez milosti, neúprosne
Bosniaque bešćutan, nemilosrdan
Croate bešćutan, nemilosrdan
Ukrainien безжальний, жорстокий
Bulgare безмилостен, безпощаден
Biélorusse бязлітасны, жорсткі
Indonésien kejam, tanpa ampun
Vietnamien tàn nhẫn
Ouzbek merhamatsiz
Hindi निर्मम, बेदर्द
Chinois 冷酷, 无情
Thaï ใจร้าย, ไร้เมตตา
Coréen 무자비한, 자비 없는
Azerbaïdjanais amansız
Géorgien არამოწყალე
Bengali ক্রূর, নির্দয়
Albanais pa mëshirë
Marathi क्रूर, निर्दय
Népalais निर्दय
Télougou కరుణహీన
Letton nežēlīgs
Tamoul கருணை இல்லாத
Estonien halastamatu
Arménien անողորմ
Kurde merhemsiz
Hébreuאכזרי، חסר רחמים
Arabeبلا رحمة، قاسي
Persanبی‌رحم، بی‌مروت
Ourdouبے رحم، رحم سے خالی
...

Traductions

Synonymes

Déclinaison et comparaison

gnadenlos · - · -

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 276592