Sens de l'adjectif allemand gönnerhaft

Signification de l'adjectif allemand gönnerhaft (condescendant, mécène): in der Art eines Gönners, in herablassender Weise; gönnerisch; generös; von oben herab avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adjectif · comparable · régulier

gönnerhaft

Significations

in der Art eines Gönners, in herablassender Weise, gönnerisch, generös, von oben herab

Résumé
adjectif · comparable · régulier

Descriptions

  • in der Art eines Gönners, in herablassender Weise
  • von oben herab

Synonymes

≡ generös ≡ gönnerisch

Traductions

Anglais patronizing, condescending
Russe покровительственный, снисходительный
Espagnol condescendiente, generoso
Français condescendant, mécène
Turc alaycı, cömertçe
Portugais benévolo, patrão
Italien condiscendente, paternalistico, patronante
Roumain condescendent, paternalist
Hongrois leereszkedő, pártfogó
Polonais hojny, protektor
Grec ευεργετικός, πατρικός
Néerlandais beschutzend, welwillend
Tchèque paternalistický, sponzorský
Suédois beskyddande, herablassande, nedlåtande, välgörande
Danois nedladende, velgørende
Japonais 恩恵を与える, 見下した
Catalan benevolent, paternalista
Finnois lahjoittava, ylpeä
Norvégien nedlatende, velgjørende
Basque patronala
Serbe paternalistički, patronski, sponzorski
Macédonien покровителски, снисходлив
Slovène paternalističen, sponzorski
Slovaque paternalistický, súcitný
Bosniaque paternalistički, patronski, sponzorski
Croate paternalistički, patronski, sponzorski
Ukrainien поблажливий, покровительський
Bulgare покровителски, снисходителен
Biélorusse зневажальны, падобны да мецэната
Indonésien menggurui, merendahkan
Vietnamien ban ơn, trịch thượng
Ouzbek homiyona, yuqoridan qaraydigan
Hindi तुच्छतादर्शक
Chinois 居高临下的, 恩赐式的
Thaï พ่อปกครองลูก, วางตัวเหนือกว่า
Coréen 생색내는, 시혜적인
Azerbaïdjanais paternalist, yuxarıdan baxan
Géorgien პატერნალისტური, პატრონიზირებელი
Bengali তুচ্ছতাপূর্ণ, পৃষ্ঠপোষকসুলভ
Albanais paternalist, patronizues
Marathi तिरस्कारपूर्ण
Népalais उपेक्षापूर्ण
Télougou అవహేళనాత్మక
Letton aizbildniecisks, patronizējošs
Tamoul அவமதிப்பான, உபகாரத்தனமான
Estonien paternalistlik, patroniseeriv
Arménien խնամակալական, հովանավորական
Kurde paternalîstîk
Hébreuחסוד
Arabeمتساهل، مُتعالٍ
Persanبخشش‌گر، مهرورز
Ourdouاحسان مند، سخی
...

Traductions

Synonymes

Déclinaison et comparaison

gönnerhaft · gönnerhafter · am gönnerhaftesten

gönnerhaft · gönnerhafter · am gönnerhaftesten

gönnerhaft · gönnerhafter · am gönnerhaftesten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 129807