Sens de l'adjectif allemand schneidig

Signification de l'adjectif allemand schneidig (audacieux, chic): die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend; von elegantem und flottem Auftreten; draufgängerisch; elegant; forsch; fesch avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adjectif · comparable · régulier

schneidig

Significations

a.die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend, draufgängerisch, forsch, kühn, selbstbewusst, tatkräftig
b.von elegantem und flottem Auftreten, elegant, fesch, flott, schmissig, schnittig

Résumé
a. adjectif · comparable · régulier

Descriptions

  • die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend

Synonymes

≡ draufgängerisch ≡ forsch ≡ kühn ≡ selbstbewusst ≡ tatkräftig ≡ verwegen
b. adjectif · comparable · régulier

Descriptions

  • von elegantem und flottem Auftreten

Synonymes

≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ schmissig ≡ schnittig ≡ sportlich ≡ stramm

Traductions

Anglais spirited, bold, dapper, daring, smart, stylish
Russe решительный, смелый, стильный, элегантный
Espagnol atildado, audaz, decidido, distinguido, elegante, valiente
Français audacieux, chic, courageux, élégant
Turc cesur, göz alıcı, kararlı, şık
Portugais audacioso, chique, destemido, distinto, elegante
Italien deciso, elegante, risoluto, snodato
Roumain curajos, elegant, viguros, îndrăzneț
Hongrois bátor, elegáns, flott, merész
Polonais elegancki, odważny, pewny siebie, stylowy, wytworny
Grec αυτοπεποίθηση, εντυπωσιακός, θάρρος, κομψός
Néerlandais dapper, elegant, ferm, flott, moedig
Tchèque důvtipný, elegantní, odvážný, pohledný, šarmantní
Suédois elegant, flott, käck, modig, självsäker, smidig, stilig
Danois beslutsom, elegant, flot, modig
Japonais スタイリッシュな, 勇敢, 洗練された, 自信
Catalan decidit, elegant, estilitzat, valent
Finnois puhdas, rohkea, sulava, tyylikäs
Norvégien dristig, elegant, flott, selvsikker, stilig
Basque ausartasun, ausartua, elegante, flot
Serbe elegantan, hrabar, odlučan, šarmantan
Macédonien елегантен, одлучен, флота, храбар
Slovène drzen, eleganten, odločen, svež
Slovaque dôvtipný, elegantný, odvážny, šarmantný
Bosniaque elegantan, hrabar, odlučan, snažan
Croate elegantan, hrabar, odlučan, šarmantan
Ukrainien елегантний, рішучий, сміливий, стильний
Bulgare елегантен, решителен, смел, стилен
Biélorusse адважны, смелы, стыльны, элегантны
Indonésien berani, modis, necis
Vietnamien bảnh bao, lịch lãm, táo bạo
Ouzbek jasur, kelishgan
Hindi ठाठदार, सजीला, साहसी
Chinois 大胆的, 帅气, 潇洒
Thaï กล้าหาญ, เท่, เนี้ยบ
Coréen 대담한, 말쑥한, 세련된
Azerbaïdjanais cəsarətli, dəbli, zərif
Géorgien ელეგანტური, თამამი, კოხტა
Bengali সাহসী, সুদর্শন, স্মার্ট
Albanais elegant, guximshëm, hijshëm
Marathi ठसकेदार, देखणा, धाडसी
Népalais ठाटदार, साहसी, सुदर्शन
Télougou ధైర్యవంతమైన, సొగసైన, స్టైలిష్
Letton drosmīgs, iznesīgs, stilīgs
Tamoul துணிச்சலான, நேர்த்தியான, ஸ்டைலிஷ்
Estonien julge, šarmikas, šikk
Arménien էլեգանտ, կոկիկ, համարձակ
Kurde bedew, berxwedar, şik
Hébreuאלגנטי، ביטחון עצמי، מבריק، נחישות
Arabeأنيق، جرأة، رشيق، شجاعة
Persanبا اعتماد به نفس، باوقار، شیک، قاطع
Ourdouحوصلہ، خوش لباس، دلکش، عزم
...

Traductions

Synonymes

a.≡ draufgängerisch ≡ forsch ≡ kühn ≡ selbstbewusst ≡ tatkräftig ≡ verwegen
b.≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ schmissig ≡ schnittig ≡ sportlich ≡ stramm

Synonymes

Déclinaison et comparaison

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 70893, 70893