Sens de l'adjectif allemand sorgsam

Signification de l'adjectif allemand sorgsam (attentif, soigneux): mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; achtsam; sorgfältig; behutsam; gründlich; hingebungsvoll avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adjectif · comparable · régulier

sorgsam

Significations

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll

Résumé
adjectif · comparable · régulier

Descriptions

  • mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

Synonymes

≡ achtsam ≡ behutsam ≡ gründlich ≡ hingebungsvoll ≡ liebevoll ≡ pfleglich ≡ sorgfältig ≡ wachsam ≡ sorglich

Traductions

Anglais careful, diligent, meticulous
Russe внимательный, осторожный
espagnol cuidadoso, meticuloso
français attentif, soigneux
turc dikkatli, özenli
portugais cuidadoso, atento
italien attento, cura
roumain atențios, cu grijă
Hongrois gondos, figyelmes
Polonais staranny, uważny
Grec προσεκτικός, με προσοχή
Néerlandais zorgvuldig, nauwkeurig
tchèque pečlivý, opatrný
Suédois omtänksam, varsam, omsorgsfull
Danois nøje, omhyggelig
Japonais 丁寧な, 注意深い
catalan atent, cuidadós
finnois huolehtiva, huolellinen
norvégien nøye, omhyggelig
basque arreta, zaintza
serbe pažljiv, savesan
macédonien внимателен, постаплив
Slovène pozorno, skrbno
Slovaque pozorný, starostlivý
bosniaque pažljiv, savesan
croate pažljiv, savesan
Ukrainien дбайливий, уважний
bulgare внимателен, грижлив
Biélorusse асцярожны, уважлівы
Hébreuזהיר، מסור
arabeدقيق، معتني
Persanاحتیاط، دقت
ourdouاحتیاطی، خیال رکھنے والا

Traductions

Synonymes

Déclinaison et comparaison

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

⁷ obsolète

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 533862