Définition de l'adjectif mutwillig
Définition de l'adjectif allemand mutwillig (inconscient, inconsidéré): nicht an Gefahren oder Folgen denkend; aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden; leichtfertig; absichtlich; leichtsinnig; boshaft avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
mutwillig
mutwillig
·
mutwilliger
·
am mutwilligsten
malicious, careless, irresponsible, thoughtless, wilful, willful, reckless, spiteful
nicht an Gefahren oder Folgen denkend; aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden; leichtfertig; absichtlich; leichtsinnig; boshaft
» Die Hütte wurde mutwillig
zerstört. The hut was wantonly destroyed.
Significations
- a.nicht an Gefahren oder Folgen denkend, leichtfertig, leichtsinnig
- b.aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden, absichtlich, boshaft, böswillig, vorsätzlich, willentlich
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
- a.≡ leichtfertig ≡ leichtsinnig
- b.≡ absichtlich ≡ boshaft ≡ böswillig ≡ vorsätzlich ≡ willentlich
Synonymes
Phrases d'exemple
- Die Hütte wurde
mutwillig
zerstört.
The hut was wantonly destroyed.
- Ich bin niemand, der
mutwillig
die Gefahr sucht.
I am nobody who deliberately seeks danger.
Phrases d'exemple
Traductions
- malicious, careless, irresponsible, thoughtless, wilful, willful, reckless, spiteful
умышленный, безрассудный, злой, необдуманный
malicioso, intencional, imprudente, intencionado, temerario
inconscient, inconsidéré, volontaire, imprudent, insouciant, malintentionné, malveillant
düşüncesiz, kötü niyetli, pervasız, zarar verici
intencional, malicioso, sorglos, unbekümmert
malizioso, sconsiderato, doloso, incosciente, intenzionale, spensierato, volontario, dannoso, ...
malefic, necugetat, neglijent, răutăcios
szándékos, felelőtlen, gondatlan, rosszindulatú
umyślny, złośliwy, bezmyślny, lekkomyślny
αμελής, απρόσεκτος, κακία, κακεντρέχεια
opzettelijk, kwaadaardig, onbezonnen, roekeloos
úmyslný, bezstarostný, neuvážený, zlovolný
lättsinnig, illvillig, oförsiktig, ondskefull, vårdslös
hensynsløs, ondskabsfuld, skadelig, uforsigtig
悪意のある, 意地悪な, 無謀な, 無鉄砲な
imprudent, maliciós, malintencionat, temerari
huoleton, ilkeä, pahantahtoinen, riskialtis
hensynsløs, ondskapsfull, sinnsyk, uforsiktig
axolagabe, malafide, malicioso, neurrigabe
neodgovoran, nepromišljen, zlonameran, zloćudan
безобзирен, злобен, злонамерен, непомирлив
neodgovoren, nepremišljen, zloben, zlonameren
bezohľadný, neuvážený, zámerný, úmyselný
neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
умисний, безтурботний, зловмисний, легковажний
безразсъден, злонамерен, злонамерено, непремерен
безразважны, злосны, злы, неасцярожны
זדוני، חסר פחד، לא זהיר، מרושע
متهور، بغرض سيء، مجنون، مُتعمد
خودسرانه، بدخواهانه، بیملاحظه، بیپروا
بد نیتی، بے پرواہ، شرارت، غیر ذمہ دار
Traductions
Déclinaison et comparaison
mutwillig·
mutwilliger· am
mutwilligsten
Masculin
mutwilliger |
mutwilligen |
mutwilligem |
mutwilligen |
Féminin
mutwillige |
mutwilliger |
mutwilliger |
mutwillige |
mutwillig·
mutwilliger· am
mutwilligsten
Masculin
mutwilligerer |
mutwilligeren |
mutwilligerem |
mutwilligeren |
Féminin
mutwilligere |
mutwilligerer |
mutwilligerer |
mutwilligere |
mutwillig·
mutwilliger· am
mutwilligsten
Masculin
mutwilligster |
mutwilligsten |
mutwilligstem |
mutwilligsten |
Féminin
mutwilligste |
mutwilligster |
mutwilligster |
mutwilligste |
Déclinaison et comparaison