Définition de l'adjectif nachhaltig
Définition de l'adjectif allemand nachhaltig (durable, soutenable): Natur; Wirtschaft; auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd; nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
nachhaltig
nachhaltig
·
nachhaltiger
·
am nachhaltigsten
sustainable, eco-friendly, enduring, lasting
/ˈnaːxhaltɪç/ · /ˈnaːxhaltɪç/ · /ˈnaːxhaltɪçɐ/ · /ˈnaːxhaltɪçstən/
[Natur, Wirtschaft] auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd; nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert; anhaltend; dauerhaft; durchhaltbar; fortgesetzt
» Er ist ein Experte für nachhaltige
Entwicklung. He is an expert in sustainable development.
Significations
- a.[Natur] auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd, anhaltend, dauerhaft, durchhaltbar, fortgesetzt, fortwährend
- b.[Wirtschaft] nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert, anhaltend, dauerhaft, durchhaltbar, fortgesetzt, fortwährend
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
- a.≡ anhaltend ≡ dauerhaft ≡ durchhaltbar ≡ fortgesetzt ≡ fortwährend ≡ tragfähig ≡ zukunftsfähig
- b.≡ anhaltend ≡ dauerhaft ≡ durchhaltbar ≡ fortgesetzt ≡ fortwährend ≡ tragfähig ≡ zukunftsfähig
Synonymes
Phrases d'exemple
- Er ist ein Experte für
nachhaltige
Entwicklung.
He is an expert in sustainable development.
Nachhaltige
wirtschaftliche Misserfolge können in die Insolvenz führen.
Sustainable economic failures can lead to insolvency.
- Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum
nachhaltigen
Erfolg.
Only through good information and assistance does sustainable success come.
- Sarkozy verteidigte ein Modell des
nachhaltigen
Wachstums.
Sarkozy defended a model of sustainable growth.
- Neue Abkommen sollen faire Arbeitsplätze und
nachhaltige
Fangmethoden garantieren.
New agreements should guarantee fair jobs and sustainable fishing methods.
- Er setzte sich
nachhaltig
für die Idee einer Weltregierung ein.
He sustainably advocated for the idea of a world government.
- Insbesondere der schnelle technologische Wandel und die damit angestrebte Produktivitätsverbesserung erfordern ein
nachhaltiges
Controlling im Produktionsbereich.
In particular, the rapid technological change and the sought productivity improvement require sustainable controlling in the production area.
Phrases d'exemple
Traductions
- sustainable, eco-friendly, enduring, lasting
устойчивый, длительный, долговечный, неизгладимый
sostenible, duradero, durable
durable, soutenable
sürdürülebilir, kalıcı, sürekli
sustentável, duradouro, durável
sostenibile, duraturo
sustenabil, durabil
fenntartható, tartós
zrównoważony, długofalowy, długotrwały, trwały
βιώσιμος, αειφόρος, διαρκής
duurzaam, blijvend
udržitelný, trvalý
hållbar, beständig, uthållig, varaktig
bæredygtig, vedvarende
持続可能な, 持続的な
sostenible, durador, durable
kestävä, kestävää
bærekraftig, varig
iraunkor, iraunkortasun
održiv, trajan
одржлив, траен
dolgotrajen, trajnosten, trajnostno
udržateľný, trvalý
održiv, trajan
održiv, trajni
стійкий, тривалий, екологічний, сталий
устойчив, дълготраен
устойлівы, доўгатэрміновы, экалагічны
berkelanjutan, langgeng, tahan lama
bền vững, lâu dài
barqaror, doimiy, uzoq davom etuvchi
दीर्घकालिक, सतत, स्थायी
可持续的, 持久的, 长期的
ถาวร, ยั่งยืน, ยาวนาน
영구적인, 지속 가능한, 지속적인
davamlı, dayanıqlı, uzunmüddətli
გრძელვადიანი, მუდმივი
টেকসই, দীর্ঘস্থায়ী, স্থায়ী
i qëndrueshëm, i përhershëm
स्थायी, दीर्घकालीन
दिर्घकालीन, सतत, स्थायी
దీర్ఘకాలిక, సుస్థిర, స్థిరమైన
ilgstošs, ilgtspējīgs, noturīgs
நிரந்தர, நிலையான, நீண்டகால
jätkusuutlik, kestev, kestlik, püsiv
կայուն, մշտական, տևական
berdewam, dirêj
בר קיימא، מתמשך
مستدام
پایدار، دائمی
پائیدار، دائمی- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
nachhaltig·
nachhaltiger· am
nachhaltigsten
Masculin
nachhaltiger |
nachhaltigen |
nachhaltigem |
nachhaltigen |
Féminin
nachhaltige |
nachhaltiger |
nachhaltiger |
nachhaltige |
nachhaltig·
nachhaltiger· am
nachhaltigsten
Masculin
nachhaltigerer |
nachhaltigeren |
nachhaltigerem |
nachhaltigeren |
Féminin
nachhaltigere |
nachhaltigerer |
nachhaltigerer |
nachhaltigere |
nachhaltig·
nachhaltiger· am
nachhaltigsten
Masculin
nachhaltigster |
nachhaltigsten |
nachhaltigstem |
nachhaltigsten |
Féminin
nachhaltigste |
nachhaltigster |
nachhaltigster |
nachhaltigste |
Déclinaison et comparaison