Définition de l'adjectif niedrig

Définition de l'adjectif allemand niedrig (bas, faible): unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch; von geringem Ausmaß, von geringem Grade; flach; gering; erbärmlich; nieder avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

B1 · adjectif · comparable · régulier
niedrig

niedrig · niedriger · am niedrigsten

Anglais low, beneath, minor, short, simple, small

/ˈniːdʁɪç/ · /ˈniːdʁɪç/ · /ˈniːdʁɪçɐ/ · /ˈniːdʁɪçstən/

unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch; von geringem Ausmaß, von geringem Grade; flach, gering, erbärmlich, nieder

» Die Brücke ist niedrig . Anglais The bridge is low.

Significations

a.unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch, flach, nieder, bodennah
b.von geringem Ausmaß, von geringem Grade, gering
c.böswillig, einfach, erbärmlich

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

a.≡ bodennah ≡ flach ≡ nieder
b.≡ gering
c.≡ erbärmlich

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Die Brücke ist niedrig . 
    Anglais The bridge is low.
  • Er hat einen niedrigen Puls. 
    Anglais He has a low pulse.
  • Das Flugzeug fliegt ziemlich niedrig . 
    Anglais That plane is flying quite low.
  • Ich bin an niedrige Temperaturen gewöhnt. 
    Anglais I am used to low temperatures.
  • Amazon möchte niedrigere Preise für digitale Bücher. 
    Anglais Amazon wants lower prices for digital books.
  • Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren. 
    Anglais Milk has to be kept at a relatively low temperature.
  • Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn. 
    Anglais He is always complaining about his low salary.
  • Tom hat niedrigen Blutdruck. 
    Anglais Tom has low blood pressure.
  • Amazon will niedrigere Preise durchsetzen. 
    Anglais Amazon will enforce lower prices.
  • Sie leidet unter zu niedrigem Blutdruck. 
    Anglais She suffers from low blood pressure.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais low, beneath, minor, short, simple, small
Russe низкий, глубокий, малый, низменный, простой, маленький
Espagnol bajo, humilde, profundo, reducido, simple, vil
Français bas, faible, petit, simple
Turc alçak, düşük, az, basit
Portugais baixo, inferior, profundo, reduzido, vulgar
Italien basso, ridotto, profondo
Roumain mic, scăzut, jos
Hongrois alacsony, kicsi, mély
Polonais niski, mały, głęboki, podły, prosty
Grec χαμηλός, απλός, κάτω, μικρός, ποταπός
Néerlandais laag, diep, eenvoudig, gering
Tchèque nízký, malý, podlý, prostý
Suédois låg, kort, lågsinnad, obetydlig
Danois lav, beskedne, kort, nedrig, simpel
Japonais 低い, 下品, 低い位置にある, 小さい, 簡単
Catalan baix, menor, profund, senzill, vil
Finnois matala, alhainen, vähäinen
Norvégien lav, dyp, enkelt, lite
Basque txiki, behe, beherra, xume, zital
Serbe nizak, dubok, jednostavan, mali
Macédonien низок, длабок, мал, подол, прост
Slovène nizek, globok, majhen, podel, preprost
Slovaque nízky, hlboký, malý
Bosniaque nizak, dubok, jednostavan, mali, podao
Croate nizak, dubok, jednostavan, mali
Ukrainien низький, глибокий, малий
Bulgare нисък, долен, малък, прост
Biélorusse нізкі, глыбокі, маленькі, просты
Indonésien rendah, hina, kecil, sederhana
Vietnamien thấp, giản dị, ít, đê tiện
Ouzbek kam, oddiy, past, pastkash, quyi
Hindi कम, निम्न, नीच, नीचा, सरल
Chinois 低, 低洼的, 卑鄙, 朴素, 较低
Thaï ต่ำ, น้อย, เรียบง่าย, เลวทราม
Coréen 낮은, 비열한, 소박한, 저지대의, 적은
Azerbaïdjanais aşağı, alçaq, düşük, sadə
Géorgien დაბალი, ნაკლები, საძაგური, უბრალო
Bengali কম, নিম্ন, নীচ, নীচু, সরল
Albanais ulët, i thjeshtë, pak, poshtër
Marathi निम्न, कम, खालचा, नीच, साधा
Népalais कम, निम्न, नीच, सरल
Télougou తక్కువ, కింద, తక్కువగా, నీచ, సరళ
Letton zems, neliels, vienkāršs, zemisks
Tamoul இழிந்த, எளிய, கீழ், குறைந்த, சிறிய
Estonien madal, alatu, lihtne, väike
Arménien ցածր, նվազ, պարզ, ստոր
Kurde kêm, piçûk, rêzil, sade
Hébreuנמוך، נבזה، פשוט، קטן
Arabeمنخفض، قليل، قليل الارتفاع
Persanپایین، کم، پست، کم ارتفاع
Ourdouکم، نچلا، نیچا، گہرا
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

niedrig · niedriger · am niedrigsten

niedrig · niedriger · am niedrigsten

niedrig · niedriger · am niedrigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 58643, 58643, 58643