Définition de l'adjectif nostalgisch

Définition de l'adjectif allemand nostalgisch (nostalgique): der Vergangenheit sentimental, wehmütig zugewandt avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
nostalgisch

nostalgisch · nostalgischer · am nostalgischsten

Anglais nostalgic, sentimental

/nɔsˈtaːlɡɪʃ/ · /nɔsˈtaːlɡɪʃ/ · /nɔsˈtaːlɡɪʃɐ/ · /nɔsˈtaːlɡɪʃstən/

der Vergangenheit sentimental, wehmütig zugewandt

» Das macht mich nostalgisch . Anglais That makes me nostalgic.

Significations

der Vergangenheit sentimental, wehmütig zugewandt

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Das macht mich nostalgisch . 
    Anglais That makes me nostalgic.
  • Das Orchester begann, nostalgische Musik zu spielen. 
    Anglais The orchestra began to play nostalgic music.
  • Tom war von nostalgischen Gefühlen überwältigt, als er fünfzig Jahre nach seinem Abschluss noch einmal seine alte Schule aufsuchte. 
    Anglais Tom was overwhelmed with nostalgia when he went back to visit his old school fifty years after he had graduated from it.
  • Zu den Begabungen deutscher Großstädter zählt ja ihr nostalgisches Talent, dem Grundlärm um sie herum eine Art Melodie der Stadt abzugewinnen. 
    Anglais Among the talents of German city dwellers is their nostalgic ability to extract a kind of city melody from the background noise around them.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais nostalgic, sentimental
Russe ностальгический, тоскующий по прошлому
Espagnol nostálgico
Français nostalgique
Turc geçmişe özlem duyan, nostaljik
Portugais nostálgico, saudoso
Italien nostalgico
Roumain melancolic, nostalgic, sentimental
Hongrois nosztalgikus
Polonais nostalgiczny
Grec νοσταλγικός
Néerlandais sentimenteel, weemoedig
Tchèque nostalgický, vzpomínkový
Suédois nostalgisk
Danois nostalgisk
Japonais ノスタルジック, 懐かしい
Catalan nostàlgic
Finnois nostalginen
Norvégien nostalgisk
Basque nostalgikoa
Serbe nostalgičan, sentimentalno
Macédonien носталгичен
Slovène nostalgičen, spominčljiv
Slovaque nostalgický, smútočný
Bosniaque nostalgičan, sentimental
Croate nostalgičan, sentimentalni
Ukrainien ностальгійний, сентиментальний, туга за минулим
Bulgare носталгичен, тъжен
Biélorusse настальгічны
Indonésien nostalgik
Vietnamien hoài cổ
Ouzbek nostaljik
Hindi नॉस्टैलजिक
Chinois 怀旧的
Thaï คิดถึงอดีต
Coréen 향수적인
Azerbaïdjanais nostalgik
Géorgien ნოსტალგიური
Bengali নস্টালজিক
Albanais nostalgjik
Marathi नॉस्टालजिक
Télougou నోస్టాల్జిక్
Letton nostalgisks
Tamoul நோஸ்டால்ஜிக்
Estonien nostalgiline
Arménien նոստալգիկ
Kurde nostalgîk
Hébreuנוסטלגי
Arabeحنين، عاطفي
Persanنوستالژیک
Ourdouماضی کی طرف مائل، یادگار
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

nostalgisch · nostalgischer · am nostalgischsten

nostalgisch · nostalgischer · am nostalgischsten

nostalgisch · nostalgischer · am nostalgischsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 238356