Définition de l'adjectif raffiniert
Définition de l'adjectif allemand raffiniert (raffiné, astucieuse): gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen; clever avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
raffiniert
raffiniert
·
raffinierter
·
am raffiniertesten
cunning, ingenious, refined, clever, sly, sophisticated, elegant
gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen, clever
» Tom ist raffiniert
. Tom is sneaky.
Significations
- a.gereinigt und veredelt
- b.durchtrieben, ausgeklügelt, gerissen, clever
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Tom ist
raffiniert
.
Tom is sneaky.
- Die Deutschen sind sehr
raffiniert
.
The Germans are very refined.
- Es ist ein
raffiniertes
Stück Ausrüstung.
It's a very clever piece of kit.
Raffinierter
Zucker ist schlecht für die Gesundheit.
Refined sugar is bad for your health.
- Der besonders
raffiniert
programmierte Wurm lässt Experten rätseln.
The particularly sophisticated programmed worm leaves experts puzzled.
- Die deutsche Sprache wimmelt von
raffinierten
Wortverbindungen und gewitzten Metaphern.
The German language is teeming with refined word combinations and witty metaphors.
- Die Frau ist eine
raffinierte
Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.
The woman is a refined mixture of arsonist and firefighter.
- Die Getränke, Backwaren, Süßigkeiten und viele andere Lebensmittel, die es in einem Supermarkt zu kaufen gibt, enthalten eine große Menge an
raffiniertem
Zucker.
The drinks, baked goods, sweets, and many other food items that can be purchased in a supermarket contain a large amount of refined sugar.
Phrases d'exemple
Traductions
- cunning, ingenious, refined, clever, sly, sophisticated, elegant
изысканный, очищенный, рафинированный, утончённый, хитрый, изощренный, умный, утонченный
ingenioso, refinado, astuto, purificado
raffiné, astucieuse, astucieux, raffinée, rusé, rusée, ingénieux, subtil, ...
kurnaz, zeki, incelik, zarif, zekice
astuto, refinado, sofisticado, apurado
raffinato, furbo, astuto, ingegnoso, purificato
ingenios, rafinat, purificat, viclean
kifinomult, finomított, ravasz
wyrafinowany, przebiegły, oczyszczony
ευφυής, πονηρός, raffiniert, εκλεπτυσμένος
geraffineerd, verfijnd, raffinement, sluw
rafinovaný, prohnaný, vylepšený, vynalézavý
raffinerad, förfinad, genial, listig
raffineret, snedig, udviklet
洗練された, 巧妙な, 精練された
astut, enginyós, purificat, refinat
hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava
raffinert, forfinet, genial, utspekulert
azti, fine, garbitu, saihetsu
izvistan, pročišćen, snašan, usavršen
вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат
iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen
prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý
izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
винахідливий, вдосконалений, вишуканий, очищений
изкусен, изчистен, рафиниран, умел
адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны
מְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן
ماكر، مكرر، مصفى، معقد
زیرک، تصفیه شده، حسابگر، پالایش شده
چالاک، ہوشیار، خالص، نفیس
Traductions
Déclinaison et comparaison
raffiniert·
raffinierter· am
raffiniertesten
Masculin
raffinierter |
raffinierten |
raffiniertem |
raffinierten |
Féminin
raffinierte |
raffinierter |
raffinierter |
raffinierte |
raffiniert·
raffinierter· am
raffiniertesten
Masculin
raffinierterer |
raffinierteren |
raffinierterem |
raffinierteren |
Féminin
raffiniertere |
raffinierterer |
raffinierterer |
raffiniertere |
raffiniert·
raffinierter· am
raffiniertesten
Masculin
raffiniertester |
raffiniertesten |
raffiniertestem |
raffiniertesten |
Féminin
raffinierteste |
raffiniertester |
raffiniertester |
raffinierteste |
Déclinaison et comparaison