Définition de l'adjectif relevant

Définition de l'adjectif allemand relevant (pertinent, significatif): in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

B1 · adjectif · comparable · régulier
relevant

relevant · relevanter · am relevantesten

Anglais relevant, important, pertinent, significant

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich

» Ist das relevant ? Anglais Is that relevant?

Significations

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend, erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich
Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ist das relevant ? 
    Anglais Is that relevant?
  • Das ist nicht relevant . 
    Anglais This is not relevant.
  • Ist die Farbe so relevant ? 
    Anglais Is the color so relevant?
  • Könnten Sie bitte die relevanten Punkte zusammenfassen? 
    Anglais Could you please summarize the pertinent points?
  • Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema. 
    Anglais The content of his speech is not relevant to the subject.
  • Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches. 
    Anglais You will find all relevant terms in the index of the book.
  • Inwiefern ist das relevant ? 
    Anglais How is that significant?
  • Heutzutage ist das Telefon relevant für jedermann. 
    Anglais Nowadays, the telephone is relevant for everyone.
  • Suchtwirkungen oder relevante Interaktionen mit anderen Arzneimittel sind nicht bekannt. 
    Anglais Search effects or relevant interactions with other medications are not known.
  • Eine Fingerabdruckspur, ein kriminalistisch relevanter , fragmentarischer Abdruck einer Fingerbeere, wurde am Tatort gesichert. 
    Anglais A fingerprint, a criminally relevant, fragmentary impression of a fingertip, was secured at the crime scene.
Phrases d'exemple

Traductions

Anglais relevant, important, pertinent, significant
Russe актуальный, релевантный, значимый, существенный
espagnol relevante, significativo
français pertinent, significatif
turc ilgili, alakalı, ilișkili, önemli
portugais relevante, significativo
italien rilevante
roumain relevant, semnificativ
Hongrois lényeges, idevágó, releváns, fontos
Polonais istotny, znaczący
Grec σχετικός
Néerlandais relevant, belangrijk, betekenisvol
tchèque relevantní, významný
Suédois relevant
Danois relevant
Japonais 関連性の在る, 重要な, 関連する
catalan rellevant
finnois merkittävä, olennaisesti
norvégien relevant, betydningsfull
basque garrantzitsua, garrantzitsua den
serbe relevantan, važan
macédonien релевантен
Slovène pomemben, relevant
Slovaque dôležitý, významný
bosniaque relevantan, važan
croate relevantan, važan
Ukrainien актуальне, важливий, відповідне, доречне, значущий, релевантне
bulgare важен, значим
Biélorusse важны, значны
Hébreuרלוונטי
arabeذو صلة، مهم
Persanمربوط
ourdouمتعلقہ
Traductions

Déclinaison et comparaison

relevant · relevanter · am relevantesten

Masculin

relevanter
relevanten
relevantem
relevanten

Féminin

relevante
relevanter
relevanter
relevante
relevant · relevanter · am relevantesten

Masculin

relevanterer
relevanteren
relevanterem
relevanteren

Féminin

relevantere
relevanterer
relevanterer
relevantere
relevant · relevanter · am relevantesten

Masculin

relevantester
relevantesten
relevantestem
relevantesten

Féminin

relevanteste
relevantester
relevantester
relevanteste
Déclinaison et comparaison
 

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 123652