Définition de l'adjectif ruppig
Définition de l'adjectif allemand ruppig (grossier, rude): sich grob, unfreundlich verhaltend; barsch; grob; rücksichtslos; unfreundlich; unhöflich avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
ruppig
ruppig
·
ruppiger
·
am ruppigsten
coarse, rough, rude
/ˈʁʊpɪç/ · /ˈʁʊpɪç/ · /ˈʁʊpɪɡɐ/ · /ˈʁʊpɪkstən/
sich grob, unfreundlich verhaltend; barsch; grob; rücksichtslos; unfreundlich; unhöflich
» Er war ruppig
. He was rude.
Significations
- sich grob, unfreundlich verhaltend, barsch, grob, rücksichtslos, unfreundlich, unhöflich
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Er war
ruppig
.
He was rude.
- Dieser Mann ist sehr
ruppig
.
This man is very rough.
- Tom würde nicht so
ruppig
antworten.
Tom would not respond so rudely.
- Zu demselben Ergebnis gelangt man nach kurzer,
ruppiger
Rechnung im Stile der Physik.
One arrives at the same result after a short, rough calculation in the style of physics.
- Es war eine
ruppige
Auseinandersetzung, mit der Konsequenz, dass er noch am selben Tag kündigte.
It was a rough confrontation, with the consequence that he resigned the same day.
Phrases d'exemple
Traductions
- coarse, rough, rude
грубый, недружелюбный
grosero, áspero
grossier, rude
kaba, sert, soğuk
rude, áspero
ruvido, scortese
brut, nepoliticos
barbár, durva
nieprzyjemny, szorstki
αγενής, τραχύς
grof, onvriendelijk, ruw
hrubý, nepřátelský
gruff, oförskämd, ruggig
ruppede, uforskammet
無礼な, 粗野な
gros, grosser
epäystävällinen, karkea
røff, uforskammet
gogorra, zakarra
grub, neprijateljski, груб, неотесан, непријатан, отрцан
груб, непријателски, отрцан
grobo, neprijazno
hrubý, nepríjemný
grub, neprijateljski
grub, neprijateljski
грубий, недружній
груб, неприятен
грубы, недружалюбны
kasar
thô lỗ
odobsiz
अशिष्ट
粗鲁的
หยาบคาย
무례한
kobud
პირქუში, უხეში
অশোভন
pahijshëm
अशिष्ट
असभ्य
దురుసు, మొరటు
rupjš
முரட்டு
ebaviisakas
անտաշ, կոպիտ
bêedeb, qelîz
גס، מחוספס
خشن، فظ
بیادب، خشن
بدتمیز، کھردرا- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
ruppig·
ruppiger· am
ruppigsten
Masculin
ruppiger |
ruppigen |
ruppigem |
ruppigen |
Féminin
ruppige |
ruppiger |
ruppiger |
ruppige |
ruppig·
ruppiger· am
ruppigsten
Masculin
ruppigerer |
ruppigeren |
ruppigerem |
ruppigeren |
Féminin
ruppigere |
ruppigerer |
ruppigerer |
ruppigere |
ruppig·
ruppiger· am
ruppigsten
Masculin
ruppigster |
ruppigsten |
ruppigstem |
ruppigsten |
Féminin
ruppigste |
ruppigster |
ruppigster |
ruppigste |
Déclinaison et comparaison