Définition de l'adjectif stechend

Définition de l'adjectif allemand stechend (aigu, perçant): scharf und durchdringend avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
stechend

stechend · stechender · am stechendsten

Anglais piercing, sharp

/ˈʃtɛxnt/ · /ˈʃtɛxnt/ · /ˈʃtɛxntɐ/ · /ˈʃtɛxntən/

scharf und durchdringend

» Meine Augen schmerzen stechend . Anglais My eyes hurt sharply.

Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Meine Augen schmerzen stechend . 
    Anglais My eyes hurt sharply.
  • Ich habe hier einen stechenden Schmerz. 
    Anglais I have a sharp pain here.
  • Ich habe einen stechenden Schmerz im Arm. 
    Anglais I have a stabbing pain in my arm.
  • Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust. 
    Anglais I have a sharp pain in my chest.
  • Ein ins Auge stechendes Merkmal dieses Hauses ist ein Erker aus barocker Zeit. 
    Anglais A striking feature of this house is a bay window from the baroque period.
  • Plötzlich durchzuckte ein stechender Schmerz ihren Körper, und sie fiel, von einem Pfeil durchschossen, nieder. 
    Anglais Suddenly a sharp pain quivered through her body, and she fell to the ground, pierced by an arrow.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais piercing, sharp
Russe проникающий, резкий
Espagnol agudo, penetrante
Français aigu, perçant
Turc batıcı, keskin
Portugais agudo, penetrante
Italien acuto, penetrante
Roumain ascuțit, înțepător
Hongrois szúrós, éles
Polonais ostry, przeszywający
Grec διαπεραστικός, οξύς
Néerlandais doordringend, scherp
Tchèque ostrá, pronikavá
Suédois genomträngande, skarp
Danois gennemtrængende, skarpt
Japonais 刺すような, 鋭い
Catalan agut, punxent
Finnois pistävä, terävä
Norvégien gjennomborende, skarp
Basque sartu, zorrotza
Serbe oštri, prodirući
Macédonien остар, прободувачки
Slovène ostro, prodorno
Slovaque ostro rezaný, pichľavý
Bosniaque oštri, prodirući
Croate oštri, prodirući
Ukrainien пронизливий, різкий
Bulgare остър, пронизващ
Biélorusse празнізны, раздзіраючы
Indonésien tajam
Vietnamien nhọn
Ouzbek o'tkir
Hindi तीखा
Chinois 尖锐的
Thaï แหลมคม
Coréen 날카로운
Azerbaïdjanais kəskin
Géorgien მწვავე
Bengali তীক্ষ্ণ
Albanais i mprehtë
Marathi तीक्ष्ण
Népalais तीक्ष्ण
Télougou తీక్ష్ణ
Letton ass
Tamoul தீவிரமான
Estonien terav
Arménien սուր
Kurde tirs
Hébreuחד، חודר
Arabeحاد، نافذ
Persanتیز، زننده
Ourdouتیز، چبھنے والا
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

stechend · stechender · am stechendsten

stechend · stechender · am stechendsten

stechend · stechender · am stechendsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter