Synonymes de l'adjectif allemand bärbeißig

Synonymes de l'adjectif allemand bärbeißig (grincheux, sournois): brummig, grantig, misslaunig, mürrisch, sackgrob avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

adjectif · comparable · régulier

bärbeißig

Synonymes

≡ brummig ≡ grantig ≡ misslaunig ≡ mürrisch ≡ sackgrob

Antonymes (opposé)

≡ einschmeichelnd ≡ zutunlich

Résumé
adjectif · comparable · régulier

mürrisch, grimmig; brummig, grantig, mürrisch, misslaunig, sackgrob

Synonymes

≡ brummig ≡ grantig ≡ misslaunig ≡ mürrisch ≡ sackgrob

Antonymes (opposé)

≡ einschmeichelnd ≡ zutunlich

Traductions

Anglais grumpy, crusty, grouchy, gruff, sullen, surly
Russe сердитый, угрюмый
Espagnol gruñón, malhumorado
Français grincheux, sournois
Turc huysuz, somurtkan
Portugais mal-humorado, ranzinza
Italien burbero, scontroso, scorbutivo
Roumain morocănos, mânios
Hongrois morcos, zsémbes
Polonais grumpy, zrzędliwy
Grec γκρινιάρης, κατσούφης
Néerlandais grimmig, mopperig
Tchèque mrzutý, zamračený
Suédois grinig, sur, vresig
Danois grumset, sur
Japonais むっつりした, 不機嫌な
Catalan grinyol, murriós
Finnois kärttyinen, murheellinen
Norvégien grinete, sur
Basque haserre, murriz
Serbe mrk, sumanut
Macédonien гневен, мрзлив
Slovène grimm, mrk
Slovaque mrzutý, zamračený
Bosniaque mrzovoljan, sumnjičav
Croate mrzovoljan, sumnjičav
Ukrainien гримасливий, похмурий
Bulgare грозен, мръсен
Biélorusse зласлівы, злуны
Indonésien judes, ketus
Vietnamien cộc cằn, gắt gỏng
Ouzbek badmijoz, tund
Hindi खड़ूस, चिड़चिड़ा
Chinois 乖戾, 暴躁
Thaï บึ้งตึง, หงุดหงิด
Coréen 무뚝뚝하다, 시무룩하다
Azerbaïdjanais kobud, qaraqabaq
Géorgien კუშტი, უხეში
Bengali খিটখিটে, বদমেজাজি
Albanais i mrrolur, i vrenjtur
Marathi चिडचिडा, रागीट
Népalais झर्किने
Télougou చిడిచిడిగా, దురుసు
Letton drūms, īgns
Tamoul சிடுசிடுப்பான, முரட்டான
Estonien tige, tusane
Arménien խոժոռ, ջղայն
Kurde tirş
Hébreuעכור، קודר
Arabeعبوس، غاضب
Persanخشمگین، عبوس
Ourdouغصے والا، کڑوا
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

bärbeißig · bärbeißiger · am bärbeißigsten

bärbeißig · bärbeißiger · am bärbeißigsten

bärbeißig · bärbeißiger · am bärbeißigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 104205