Synonymes de l'adjectif allemand einzeln

Synonymes de l'adjectif allemand einzeln (individuel, isolé): vereinzelt, einzelweis avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

B1 · adjectif · <aussi : comparable>

einzeln

Synonymes

a.≡ einzelweis⁵
c.≡ vereinzelt

⁵ uniquement en usage familier


Résumé
a. adjectif · <aussi : comparable>

alleine seiend; nur eins von mehreren

Synonymes

≡ einzelweis⁵
b. adjectif · <aussi : comparable>
c. adjectif · <aussi : comparable>

den einen oder den anderen betreffend, wenige individuell verschiedene; vereinzelt

Synonymes

≡ vereinzelt

Traductions

Anglais single, individual, alone, one at a time, one of several, separate, singly, seperated
Russe единичный, отдельный, индивидуальный, одиночный
Espagnol individual, solo, único, aislado, uno por uno
Français individuel, isolé, seul, unique, un par un, un à un
Turc bireysel, tek, tekil
Portugais individual, isolado, só, único
Italien singolo, individuale, isolato, singolarmente
Roumain individual, singur, singular
Hongrois különálló, egyedi, egyedüli, egyedülálló, egyenként, egyesével, egyéni, magányos
Polonais indywidualny, pojedynczy
Grec ατομικός, μονάδα, μοναδικός, ξεχωριστός
Néerlandais enkele, enkel, individueel, alleen
Tchèque jednotlivý, osamělý, osobní, samostatný
Suédois enskild, individuell, ensam, enstaka, separat, singel, var för sig
Danois enkelt, individuel, isoleret
Japonais 単独の, 個別の, 単独
Catalan individual, separat, solitari, aïllat, desaparellat, individualment, sol, un per un
Finnois yksittäinen, erityinen, erillinen, yksinäinen
Norvégien enkelt, individuell, en og en, enkel, enkeltvis, ensom, hver for seg
Basque bakarra, banaka, banakako, banaketa
Serbe pojedinačan, individualan, jedan, jedan po jedan
Macédonien единствен, поединечен
Slovène enoten, posamezen, individualen
Slovaque jednotlivý, osobitný, jednotný, osamelý
Bosniaque jedan, pojedinačan, individualan, pojedinačno
Croate pojedinačan, jedan, jedan ili drugi, jedan po jedan, jedinstven
Ukrainien окремий, одиночний, по одному, одиничний, одинокий, поодинокий, індивідуальний
Bulgare отделен, поотделно, индивидуален, индивидуално, самостоятелен
Biélorusse адзіночны, адзіночны асобны, паасобны
Indonésien satu per satu, sendirian, sporadis, terpencar, tunggal
Vietnamien cô độc, lẻ tẻ, rải rác, từng cái một, đơn chiếc, đơn lẻ, đơn độc
Ouzbek yakka, alohida, bir-biridan, ketma-ket, siyrak, sporadik, yolg'iz
Hindi अकेला, इक्का-दुक्का, एक के बाद एक, एकल, एकाकी, छिटपुट
Chinois 一个一个地, 个别, 个别的, 依次地, 单个, 单独的, 孤身的, 零星的
Thaï ทีละชิ้น, ทีละรายการ, ประปราย, เดี่ยว, โดดเดี่ยว
Coréen 개별, 단독의, 단일, 드문드문한, 산발적인, 외딴, 차례로 하나씩, 하나씩
Azerbaïdjanais ayrı, sporadik, tək, tək-tük, tək-tək, yalnız
Géorgien ცალკეული, ერთეული, ერთი-ერთი, მარტო, მარტოხელა, სპორადული
Bengali এক এক করে, একক, একা, একাকী, ছিটেফোঁটা, বিক্ষিপ্ত, স্বতন্ত্র
Albanais i rrallë, i vetëm, njëri pas tjetrit, sporadik, vetëm
Marathi एकटा, एकल, एकाकी, एकेक करून, एकेरी, छिटपुट, विरळ
Népalais एक-एक, एकल, एकाकी, एक्लो, छिटपुट, पृथक, विरल
Télougou ఒంటరి, ఒంటి, ఒకొక్కరి వరుసగా, ఒక్క, చెల్లాచెదురైన, స్పోరాడిక్
Letton atsevišķs, pa vienam, sporādisks, viens, vientuļš, vienu pa vienam
Tamoul ஒன்று ஒன்று செய்து, ஒற்றை, சிதறிய, தனி, தனித்த, ஸ்போராடிக்
Estonien üksik, järjekorras ükshaaval, sporaadiline
Arménien առանձին, հերթով մեկ, մեկական, մենակ, միայնակ, սպորադիկ
Kurde sporadîk, tenê, yek ji yek, yekane
Hébreuבודד، יחיד
Arabeفردي، مفرد، منفصل
Persanمجزا، تنها، تکی
Ourdouاکیلا، تنہا، انفرادی
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

einzeln · - · -

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ uniquement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 70862, 70862, 70862