Synonymes de l'adjectif allemand frei

Synonymes de l'adjectif allemand frei (libre, illimité): arbeitsfrei, blank, bloß, gratis, kostenfrei, ledig, nackt, offen, umsonst, unabhängig, unbesetzt, ungebunden, ungehindert, vakant avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

A1 · adjectif · comparable · régulier

frei

Synonymes

b.≡ ungehindert
e.≡ gratis ≡ kostenfrei ≡ umsonst
f.≡ unbesetzt ≡ vakant
g.≡ offen
h.≡ arbeitsfrei
i.≡ unabhängig ≡ ungebunden
j.≡ blank ≡ bloß ≡ nackt
k.≡ ledig ≡ ungebunden

Antonymes (opposé)

a.≡ gefangen ≡ unfrei ≡ versklavt
d.≡ begrenzt ≡ eingeschränkt
f.≡ belegt ≡ besetzt
j.≡ vergeben ≡ verheiratet

⁵ seulement en usage familier


Résumé
a. adjectif · comparable · régulier

unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ gefangen ≡ unfrei ≡ versklavt
b. adjectif · comparable · régulier
c. adjectif · comparable · régulier
d. adjectif · comparable · régulier

uneingeschränkt

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ begrenzt ≡ eingeschränkt
e. adjectif · comparable · régulier

kostenlos; gratis, kostenfrei, umsonst

Synonymes

≡ gratis ≡ kostenfrei ≡ umsonst
f. adjectif · comparable · régulier

nicht besetzt; unbesetzt, vakant

Synonymes

≡ unbesetzt ≡ vakant

Antonymes (opposé)

≡ belegt ≡ besetzt
g. adjectif · comparable · régulier

nicht eingegrenzt, unbegrenzt; offen

Synonymes

≡ offen
h. adjectif · comparable · régulier

verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung; arbeitsfrei

Synonymes

≡ arbeitsfrei

Sous-termes

≡ hitzefrei
i. adjectif · comparable · régulier

[Berufe] freiberuflich, freischaffend; unabhängig, ungebunden

Synonymes

≡ unabhängig ≡ ungebunden
j. adjectif · comparable · régulier

unbedeckt; blank, bloß, nackt

Synonymes

≡ blank ≡ bloß ≡ nackt

Antonymes (opposé)

≡ vergeben ≡ verheiratet

Sous-termes

≡ busenfrei ≡ kniefrei ≡ nabelfrei ≡ rückenfrei ≡ schulterfrei
k. adjectif · comparable · régulier

Traductions

Anglais free, single, unmarried, emancipated, liberated, naked, not married, unrestricted, ...
Russe свободный, бесплатный, открытый, вакантный, незанятый, независимый, неограниченный, без, ...
espagnol libre, ilimitado, abierto, gratis, liberal, vacante, autónomo, descubierto, ...
français libre, illimité, gratuit, indépendant, célibataire, disponible, découvert, sans
turc serbest, özgür, hür, boş, açık, bağımsız, bekar, kısıtlanmamış, ...
portugais livre, gratuito, ilimitado, isento de, liberal, independente, autônomo, descoberto, ...
italien libero, gratuito, nubile, nudo, privo di, scapolo, illimitato, autonomo, ...
roumain liber, gratuit, independent, nelimitat, neîngrădit, descoperit, disponibil, fără, ...
Hongrois szabad, ingyenes, mentes, csupasz, fedetlen, ingyen-, meztelen, független, ...
Polonais wolny, nieograniczony, niezależny, swobodny, bez, bezpłatny, darmowy, dostępny
Grec ελεύθερος, απεριόριστος, ανεξάρτητος, ανοιχτός, ανύπαντρος, διαθέσιμος, δωρεάν, ελεύθερος επαγγελματίας, ...
Néerlandais vrij, gratis, onafhankelijk, beschikbaar, onbeperkt, kosteloos, onbedekt, ongebonden, ...
tchèque volný, svobodný, neomezený, nezávislý, bez, bezplatný
Suédois fri, ledig, oberoende, ogift, öppen, bar, naken, obunden, ...
Danois fri, ledig, ubegribset, frilans, gratis, omkostningsfri, selvstændig, tilgængelig, ...
Japonais 自由な, 空き, 無制限, 空いている, 自由, フリーランス, 制約のない, 無い, ...
catalan lliure, il·limitat, autònom, descobert, desocupat, disponible, gratuït, independent, ...
finnois vapaa, ilmainen, itsenäinen, rajoittamaton, avoin, ilman, naimaton, vapautettu
norvégien fri, ledig, ubegrenset, frilans, gratis, kostnadsfri, selvstendig, tilgjengelig, ...
basque libre, mugagabe, askatuta, autonomo, doan, eskuragarri, ezkondu gabe, ireki
serbe слободан, slobodan, neograničen, besplatan, dostupan, neovisan, neudata, nezavistan, ...
macédonien слободен, независен, неограничен, без, бесплатно, достапен, неженет, отворен
Slovène svoboden, prosto, neodvisen, neomejen, brez, brezplačen, ne zasedeno, neoviran, ...
Slovaque volný, voľný, neobmedzený, slobodný, nezávislý, bez, bezplatný, dostupný, ...
bosniaque slobodan, neograničen, besplatan, dostupan, neovisan, neudata, nezahtjevan, nezavistan, ...
croate slobodan, neograničen, besplatan, neovisan, dostupan, neudata, nezahtjevan, neženja, ...
Ukrainien вільний, незалежний, незаміжня, без, безкоштовно, безперешкодно, відкритий, не зайнятий, ...
bulgare свободен, независим, неограничен, без, безплатен, достъпен, неженен, неконтролиран, ...
Biélorusse свабодны, вольны, незалежны, адкрыты, без, бязмежны, бясплатны, доступны, ...
Hébreuחופשי، עצמאי، פנוי، זמין، חינם، לא מוגבל، פתוח، רווק
arabeحر، مستقل، عازب، غير محدود، غير مقيد، متاح، مجاني، محرر، ...
Persanآزاد، رها، خالی، رایگان، بدون، بی قید و شرط، بی‌حد و مرز، خوداشتغال، ...
ourdouآزاد، خالی، مفت، بے حد، بے روک ٹوک، بے قید، خود مختار، غیر شادی شدہ، ...

Traductions

Déclinaison et comparaison

frei · freier · am frei(e)sten

frei · freier · am frei(e)sten

frei · freier · am frei(e)sten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120